Participate Translate Blank profile picture
Image for Vilnius, des « shitas » et des bicycette (14 images)

Vilnius, des « shitas » et des bicycette (14 images)

Published on

Translation by:

Default profile picture sophie dubus

Style de vie

La jeunesse de Vilnius a une approche très active, souvent alternative de la vie dans la capitale lituanienne. La crise a demandé un lourd tribut mais la ville continue de proposer des formes de divertissements en abondance et à bas prix et des initiatives publiques.

(Photo : ©James Mulholland)
(Photo : ©James Mulholland)

Organisée pr les jeunes de Vilnius, « Velokine » est une projection en plein air gratuite du film « Full Signal » (2009), un documentaire américain sur les effets du téléphone portable et des radiations électromagnétiques. Le vidéoprojecteur est entièrement alimenté l'électricité générée par les cyclistes.

(Photo : ©James Mulholland)

Le vidéo-projecteur démarre grâce à l'énergie tirée des cuisses des cyclistes.

(Photo : ©James Mulholland)

Velokine est organisée par Rasaka, un groupe de jeunes cyclistes enthousiastes, pour promouvoir l'énergie verte. Les roues arrière des vélos sont reliés à un alternateur qui convertit l'énergie mécanique générée par le moteur humain en énergie électrique.

(Photo : ©James Mulholland)

Velokine est organisée conjointement à Mas Darom Agissons »), une initiative basée sur le volontariat pour maintenir propres la ville et ses environs. Dans les semaines précédant Darom, les jeunes Vilnusiens diffusent le travail autour du centre-ville pour encourager la participation.

(Photo : ©James Mulholland)

Des volontaires de Darom à l'oeuvre. En surface, Vilnius a l'air d'une ville propre. Mais dès qu'on s'éloigne du centre, les ordures persistent.

(Photo : ©James Mulholland)

Coïncidant avec Mas Darom et Velokine, il y a aussi le « Strawberry Day ».

(Photo : ©James Mulholland)

Cette initiative publique invite les Vilniusiens à s'investir dans une autre sorte de nettoyage – un peu plus comme un « nettoyage intérieur ».

(Photo : ©James Mulholland)

Vous sortez toutes vos « shitas », le mot lituanien pour l'énergie pas-si-positive-que-ça, en criant dans un cornet. 

(Photo : ©James Mulholland)

Il compresse ensuite toutes vos « shitas » dans le sac poubelle.

(Photo : ©James Mulholland)

Vytas Ratkevicius, le shérif de la communauté alternative Uzupis et président de Eko Banga, le groupe qui organise « Strawberry Day », récolte les « shitas » de ces politiciens conservatifs locaux.

(Photo : ©James Mulholland)

Eko Banga est une association écologique qui fabrique des meubles à partir de matériaux recyclés et vend de la nourriture et des cosmétiques naturels. Ils organisent souvent des événements publics comme Strawberry Day pour inviter le public à s'impliquer dans la communauté.

(Photo : ©James Mulholland)

Affamés de lecture peu coûteuse ? En ces temps de crise, l'écrivain locale Violeta Messina donne au public son livre « Nezudyk Miele » (« Ne tuez pas l'amour »), à très bon marché.

(Photo : ©James Mulholland)

En face des halles de Vilnius, le fameux chanteur de jazz américain Vinnie Messina tend à pleines mains le livre de sa femme à des lecteurs emplis de gratitude – dont la plupart a déjà lu le livre et revient pour en recevoir d'autres exemplaires à donner à leurs amis. Pas mal pour une journée dans les rues de Vilnius.

Translated from Shout and ride your 'shitas' out in Vilnius (14 images)

loading...