Teufelsberg : le radar de l’embourgeoisement berlinois
Published on
Le Teufelsberg à Berlin, veut dire La Montagne du Diable et représente, à elle seule, toute une histoire. Érigée par la main de l'homme avec les gravats de centaines de milliers de maisons berlinoises bombardées, elle comporte à son sommet une relique de la guerre froide : une des plus importantes stations d'écoute espionne. Depuis les années 60, ces stations étaient opérationnelles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 jusqu'à la chute du Mur. Aujourd’hui, l’endroit offre une vue inégalable de Berlin et se trouve être le repaire d’artistes intrépides. Conséquence de la gentrification, Teufelsberg reste toutefois sous la menace d’une réhabilitation et se verrait transformer en complexe immobilier. De plus, l'âme spirituelle qui s’oppose au projet semble avoir été domptée par les promoteurs. Aussi légal que tout cela puisse être, ce n'est pas juste, déclare le photographe serbe Luka Knezevic-Strika.
Cet article fait partie d'une série de reportages sur les Balkans réalisée par cafebabel.com entre 2011 et 2012, un projet cofinancé par la Commission européenne avec le soutien de la fondation Allianz Kulturstiftung. Un grand merci à l'équipe de cafebabel Berlin. Pour rejoindre le groupe Facebook.
.jpeg)
Une vue sur le complexe de la station d’écoute de Teufelsberg depuis la route de la forêt de Grunewald. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
La clôture, rapiécée et ébréchée de multiples fois au cours des dernières années est le signe d'un combat pour faire entrer des Berlinois et des invités dans le lieu. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Quand les trous dans la clôture sont tous réparés, le portail doit l'être aussi. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Un bureau d'accueil de l'autre coté du portail avec le téléphone déconnecté. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
Au centre du complexe, un endroit utilisé pour les fiestas. Les bouteilles qui traînent sont la preuve d'une fête récente. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Remy, un touriste hollandais, s'est rendu à une soirée sur le Teufelsberg plus tôt cet été. Il essaie maintenant de retourner explorer le complexe par lui-même, plutôt que de payer pour une visite. Bien sûr, il s’est fait refouler. Et après une bisbille avec le tour opérateur qui refusa de le laisser entrer, ce dernier appela un garde super baraqué, qui utilisa tout son muscle pour nous déloger. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Une des peintures murales à l'intérieur. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Shalmon Abraham, l'un des guides de la visite et l'homme derrière toute l'opération – veut rendre Teufelsberg plus ordonné, moins amusant, et donc plus sûr. J'ai trouvé quelques unes de ses préoccupations légitimes, mais je pense toujours que ce serait un meilleur endroit s'il restait plus ouvert. Les plans imaginés jusqu'alors à l’endroit de Teufelsberg ont tous échoué par le passé. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
La vue sur le radôme principal et sur un plus petit en face. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Christopher Mclarren, un ancien officier de l'armée, qui a travaillé ici dans les années 70, est maintenant un des guides de la visite. Il soutient que la station d'écoute du Teufelsberg, étaient en réalité des « gardiennes de la paix », parce que des deux cotés on était « au courant de tout ». Ainsi toute tentative hostile aurait eu moins de chance de succès. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
La vue de la tour du radôme principal. Les rideaux sur les murs ont été partiellement coupés, fruit d'une intervention artistique en 2001. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
La vue sur la forêt de Grunewald et sur l'extrême-ouest berlinois depuis la plus haute tour. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
A l'intérieur du radôme principal, les gens savourent habituellement l'instant et écoutent les échos qui semblent durer une éternité pour chaque son qu'ils émettent. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
.jpeg)
Coucher de soleil depuis l'étage supérieur du radôme principal à travers des rideaux qui ondulent constamment avec le vent, créant un son puissant, qui est également entendu depuis la forêt voisine et rappelle celui d'un poids lourd sur une route, quelque part dans le lointain. (Photo : © Luka Knezevic-Strika pour 'Orient Express Reporter II', Berlin 2012/ belgraderaw.com/ sur flickr/ sur Twitter)
Cet article fait partie d'une série de reportages sur les Balkans réalisée par cafebabel.com entre 2011 et 2012, un projet cofinancé par la Commission européenne avec le soutien de la fondation Allianz Kulturstiftung. Un grand merci à l'équipe de cafebabel Berlin. Pour rejoindre le groupe Facebook.
Story by
Translated from Touristy Teufelsberg: Berlin's gentrified cold-war relict (14 images)