Sous ses airs tranquilles et paisibles, sous ses verdures et son château somptueux se cache un autre aspect de la ville d'Édimbourg. Des jeunes qui sont en marge de la société, des féministes qui essaient de la faire avancer, des projets culturels qui rassemblent ou un référendum qui divise. Découvrez une capitale écossaise au coeur des problématiques européennes, bien plus sérieuses que le goût douteux du haggis ou le son strident de la cornemuse.