Say What !? les tweets des députés européens

Published on May 9, 2014

Politique

Tra­duc­tion: #Mer­kel ren­contre #Obama : « Comme ça au moins, il va m'écou­ter. »

De­puis que le té­lé­phone de la chan­ce­lière al­le­mande An­gela Mer­kel a été mis sur écoute, on ima­gine qu'elle doit se sen­tir un peu bi­zarre lors­qu'elle est au bout du fil. L'at­mo­sphère n'était pas plus dé­ten­due lors­qu'elle a ren­con­tré Obama la se­maine der­nière à Wash­ing­ton. Une pre­mière de­puis le scan­dale. 

Si seule­ment le ca­sier ju­di­ciaire de Jean-Ma­rie Le Pen était aussi clean que sa voi­ture. Car son illustre car­rière de ra­ciste cu­mule six condam­na­tions. Sanc­tionné pour avoir ré­duit les chambres à gaz du gé­no­cide juif à un « point de dé­tail de l'his­toire de la Se­conde Guerre Mon­diale », déchu de ses fonc­tions au Par­le­ment eu­ro­péen pour s'être at­ta­qué à un so­cia­liste, ac­cusé d'avoir été lié à des actes de tor­ture du­rant la guerre d'Al­gé­rie, « Papi » est pour­tant tou­jours membre du Par­le­ment eu­ro­péen, tou­jours ra­ciste, et tou­jours pim­pant.

Tra­duc­tion : Très im­pres­sionné par les #Goo­gle­glass - tel­le­ment de fonc­tion­na­li­tés. #in­no­va­tion, clé pour l'éco. crois­sance #EP2014.

Guy Ver­hof­s­tadt a vi­sité l'en­tre­prise Google et testé ses nou­velles lu­nettes. Elles ont laissé un sou­ve­nir mé­mo­rable au li­bé­ral-dé­mo­crate belge. On l'a vu ré­cem­ment dé­battre contre les autres can­di­dats à la Pré­si­dence de la Com­mis­sion eu­ro­péenne, où il a laissé une mer­veilleuse im­pres­sion à l'au­dience. Quant à sa­voir si la crois­sance éco­no­mique de l'Eu­rope est réel­le­ment en passe d'être gé­né­rée par une firme amé­ri­caine qui par­tage ses don­nées avec la NSA, ça se dis­cute. Une chose est sûre : sur son site web, on peut ga­gner une jour­née avec Guy Ver­hof­s­tadt en pre­nant un sel­fie qui in­car­ne­rait notre amour de l'Eu­rope. Guy, nou­velle idole des jeunes ?

Tra­duc­tion :Sau­vez nos arbres :) « Be­soin d'ar­gent pour ma fa­mille res­tée dans la forêt tro­pi­cale »

Cette brillante pu­bli­cité aborde un sujet contro­versé. En fé­vrier, le Par­le­ment eu­ro­péen a re­doré son bla­son éco­lo­gique grâce à un ac­cord vi­sant à com­battre la dé­fo­res­ta­tion en In­do­né­sie. Mais dans le même temps, le vi­rage qu'a pris la Com­mis­sion eu­ro­péenne en fa­veur d'agro­car­bu­rants plus « verts » ali­mente la dé­fo­res­ta­tion mas­sive. Ainsi l'UE dé­truit d'une main ce qu'elle construit de l'autre. 

Translated from #8 MEPS... SAY WHAT!? EUROPEAN TWEETS OF THE WEEK