Say what ?! Les tweets des députés européens

Published on March 24, 2014

Politique

Tra­duc­tion: Stra­sbourg est une belle ville, mais les al­ler-re­tours coûtent trop cher et doivent ces­ser!  #Sin­gle­Seat 

D'après Jorg Lei­cht­fried et beau­coup d'autres dé­pu­tés, sié­ger à Stras­bourg quatre jours par mois et faire le reste des séances à Bruxelles n'a pas de sens. Son tweet dé­nonce le « cirque » des al­ler-re­tours entre les deux villes qui coûte 200 mil­lions d'eu­ros par an. 

Eric Ma­huet est tête de liste pour le Parti Pi­rate en France. Grâce à ce tweet, nous avons pu connaître ce bon petit groupe lyon­nais. Fondé en Suède en 2006, le Parti Pi­rate prône une ré­forme des lois sur les droits d'au­teur et du par­tage des don­nées, y com­pris pour la mu­sique. Ils peuvent se van­ter d'avoir la plus jeune dé­pu­tée eu­ro­péenne, Ame­lia An­ders­dot­ter, qui a 27 ans.

Tra­duc­tion: Cher Mar­tin Schulz, ren­dez au pré­sident du Par­le­ment les fol­lo­wers que vous lui avez volés. #SchulzT­wit­ter­gate

Mar­tin Schulz, prés­i­dent du Par­le­ment eu­ro­péen, est à l'ori­gine d'un énorme scan­dale sur Twit­ter. D'après Eu­rope Eco­lo­gie Les Verts, il se se­rait servi de son compte twit­ter pré­si­den­tiel pour ré­cu­pé­rer des « fol­lo­wers »  sur son nou­veau compte de « can­di­dat pour la Com­mis­sion eu­ro­péenne ». Tous ses an­ciens fo­lo­wers au­raient été trans­fé­rés d'un compte à l'autre sans en avoir été in­for­més. Bien sûr, sans le vou­loir, les Verts ont par in­ad­ver­tance fait beau­coup de pu­bli­cité au Parti Pi­rate, men­tionné pré­cé­dem­ment. 

Tra­duc­tion: La Tur­quie est 8ème dans le clas­se­ment des pays avec le plus membres ac­tifs sur Twit­ter, mais au­jour­d'hui, elle a blo­qué ce média. 

En ré­ponse à l'as­sault lancé par le Pre­mier mi­nistre turc Recep Tayyip Erdoğan contre Twit­ter en blo­quant son accès, l'écri­vain, confé­ren­cier et pré­sen­ta­teur télé Jo­na­than Fryer donne un aperçu in­té­res­sant des plus gros twee­ters dans le monde. 

Et un der­nier tweet qu'on se de­vait de par­ta­ger !

Tra­duc­tion: « Une image vaut mille mots #PutIN »

An­ge­la Mer­kel emer­ge des fesses de l'Oncle Sam. Je vous en­tend déjà dire: « Mais qu'al­lait-elle y cher­cher ? » Elle fai­sait de la lèche aux Etats-Unis et se sou­met­tait aux dé­sirs de la Rus­sie, d'après ce twee­tos eurs­cep­tique. Ap­pa­rem­ment, tout le lot USA, ONU, Eu­rope et An­gela estt avant tout mar­ty­risé part Pou­tine. 

Translated from MEPs... Say What!? Tweets of the Week