Réservé aux hommes

Published on August 21, 2006

Story by

elisa pavan

Translation by:

Prune Antoine

Culture Société

Carpignano Salentino, Italie, juillet 2006

« Une fin d’après-midi dans le village de la province de Lecce, située dans le 'talon de le botte italienne', la fameuse région des Pouilles. Les ruelles sinueuses du village de Carpignano Salentino sont désertes en raison de la sieste qui dure ici jusqu’à plus de 17 heures. Soudain, je me suis trouvée face à ce groupe d’hommes d’un certain âge, réunis tranquillement pour discuter, jouer aux cartes ou boire un petit vin. Une faune locale authentique et généreuse qui semble avoir compris l’essence de la 'dolce vita'. »