Participate Translate Blank profile picture
Image for Rachel Howard ou l'éloge de « la folie à deux »

Rachel Howard ou l'éloge de « la folie à deux »

Published on

Translation by:

Default profile picture ariella

Culture

Un couple marié, paranoïaque, croit que des intrus ont pénétré chez eux pour éparpiller de la poussière et user leurs propres chaussures. Une sœur pousse sa jumelle à se jeter sous les roues d’une voiture, l’ayant elle-même fait quelques instants auparavant. Ces affaires, tirées de faits réels, ont inspiré l’artiste de 42 ans qui a créé une série de tableaux où elle explore le mal inquiétant de la « Folie à Deux ».

Regulus

On reconnaît la marque de fabrique d’Howard dans la peinture qui coule le long des toiles de sorte qu’elle s’accroche à la surface des œuvres. C’est le reflet des actes de désespoir et l’essence de cette exposition. (Acrylique, laque et huile sur toile: © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)

Folie à deux

C’est la définition clinique pour une psychose où des croyances hallucinatoires sont transmises d’un individu à un autre. Ce tableau, clé de l’exposition, montre une femme enceinte, allongée sur le dos, la tête en arrière et les jambes écartées. (Acrylique, laque et huile sur toile : ©Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)

Repossession

Le tableau de Walter Sickert, artiste britannico-germano-danois, intitulé « Comment fait-on pour le loyer ? », représente des scènes intimes de désolation. Howard aborde également les tensions émotionnelles existantes dans la routine quotidienne. Des objets domestiques banals sont peints selon des perspectives inhabituelles et déroutantes : (Acrylique, laque et huile sur toile : © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)

La peur de la folie

La fragilité de la condition humaine peut être aisément perturbée par ceux qui nous entourent. Comme disait Sartre : « L’enfer, c’est les autres. » (Acrylique, laque et huile sur toile : © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)

Portrait de l'artiste

Rachel Howard est née en 1969 dans le comté de Durham et est sortie diplômée de l’université de Goldsmith à Londres en 1992. Elle a été exposée à Naples, Palma de Majorque, Zurich, Amsterdam, ainsi qu’à Los Angeles et dans la Caroline du Nord. Une exposition lui est actuellement consacrée à Blain, au sud de Londres, du 12 octobre au 22 décembre. (Acrylique, laque et huile sur toile : © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)

Soeurs

L''exposition à Blain|Southern, à Londres a lieu du 12 octobre au 22 décembre. 21 Dering Street, W1S 1AL (Acrylique, laque et huile sur toile : © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)

Translated from British artist Rachel Howard explores 'madness of two'