Quand l'unilinguisme fait de la résistance...
Published on
Le français est une belle langue selon les dires de certains. Mais le multilinguisme c'est quand même autrement plus joli. Un charme non identifiable, qui le rend si attirant. Tant de lettres différentes pour dire la même chose, ça entretient le mystère...
Dans sa quête de la beauté ultime, l'équipe de Babel France aurait voulu proposer a tous ses lecteurs, une traduction de ses chroniques radios dans toutes les langues de La Parisienne...ce qui ne va pouvoir se concrétiser : impossible de traduire sous forme de voix, ce qui se dit en français sur les ondes de Radio Campus. Ce sera donc une rubrique, réservée en quelque sorte aux seuls francophones...
Je dis bien en « quelque sorte », car dans les futures réunions de rédaction, nous ferons en sorte de retraiter sous forme d'articles, les thèmes évoqués sur les ondes hertziennes.
Et oui, nous ne vous oublions pas...
Jean-Sébastien Lefebvre