Pologne : décoré après 50 ans de mariage
Published on
Translation by:
cafébabel FRParce que l'info va vite, très vite, cafébabel prend de la vitesse et vous rend les nouvelles du monde dans ce qu'il a de plus simple et de plus fou, aussi. Nos quickies du jour.
Espagne : un supporter espagnol lance un chien sur un arbitre
Un supporter espagnol fait l’objet d’une accusation pour cruauté envers les animaux après avoir jeté un chien à la face d’un arbitre. Lors d'un match de 5ème division espagnole et visiblement meurtri par une faute non-sifflée, l’individu aurait pris le chien des bras d’un autre supporter avant de le lancer, pile-poil sur l’homme en noir.
Lu sur le London Evening Standard
Pologne : 50 ans de mariage et une médaille
En Pologne, il suffit de survivre à 50 ans à un mariage pour être récompensé des honneurs présidentiels, d'habitude réservés aux exploits militaires. Au Royaume-Uni, il vous faudra 60 ans de vie commune pour que la reine herself vous envoie ses voeux. Comme quoi, la fidélité s’achète.
Lu sur L'Express
Translated from Hundewerfer in Spanien