« Nous les Slaves » : aux seins de la profondeur polonaise
Published on
Translation by:
Matthieu AmaréDans leur récent clip My Slowianie (Nous les Slaves), c’est avec une certaine profondeur que le rappeur polonais Donatan - avec le concours de la chanteuse Cleo - entendaient interpréter, les stéréotypes sur les Slaves. La seule chose profonde qu’on n’y voit ne réside pourtant qu’au sein des décolletés plongeants des fermières polonaises en train de battre du beurre.
« Don’t forget where you come from », voilà le message incrusté sur la chemisette de la chanteuse Cleo que l’on aperçoit dans le clip d’une chanson de rap polonais My Slowianie (Nous les Slaves) enregistrée en novembre 2013 en duo avec le rappeur Donatan. À ce jour, plus de 33 millions de personnes ont cliqué sur la subtile parodie polonaise que la BBC a cru reconnaître.
« C'est ce que nous sommes : c'est le sang chaud, c’est la beauté slave ».
Translated from Youtube-Hit 'Wir Slawen': Tiefe Einblicke aus Polen