Martenitsa: Bulgarian festival ushers spring in
Published on
Story by
Dana Cojbuc
Le rouge et le blanc sont partout dans la ville de Sofia et même sans rien savoir sur la Martenitza, en arrivant en Bulgarie un 1er mars, on ne peut pas passer à côté !
A tous les coins de rues, des jolies figurines en laine blanche et rouge sont en ventes et passent de mains en mains.
La fête de la Marténitza est d’origine très ancienne, elle remonte à l’époque des Thraces
Chaque 1er mars, les Bulgares s'accrochent autour du poignet, sur le revers de la veste ou portent dans leurs poches un petit pompon rouge et blanc qu'ils gardent tout le mois de mars. Ils ne s'en débarrassent que lorsqu'ils voient un signe qui annonce l’arrivée du printemps : une cigogne ou une hirondelle. Alors, ils mettent cette « baba Marta » sous une pierre ou à un arbre sur lequel percent déjà des bourgeons.
Dans le folklore, « Marta » est l’unique femme des onze mois de l’année qui portent tous des noms d’homme. La Martenitza a traditionnellement une forme très simple : deux petites boules en laine blanche et rouge. Le rond symbolise l’éternité, et la dualité des couleurs blanche et rouge, la vie qui se renouvelle. Deux clochettes, l'une masculine et l'autre féminine.
La Marténitza est un gri-gri qui procure à celui qui le porte santé, prospérité et bonheur. Chestita baba Marta ! (Bonne grand-mère mars !)
