Participate Translate Blank profile picture
Image for Les visages de la cool attitude à Cologne

Les visages de la cool attitude à Cologne

Published on

Story by

Default profile picture Ola

Politique

Quelques jours avant la gay pride, la communauté gay de Cologne est en pleine effervescence. Dans la rue, les fêtes de quartier s’organisent. Les enfants courent partout et les petits artisans de la mode locale en profitent pour vendre leurs objets raffinés. Les images de Cologne en début d’été, entre fiesta et créativité. Reportage d'Aleksandra Molak.

Accessoires

Man, le magasin des accessoires érotiques pour les hommes qui se trouve à deux pas du Gay club, the Blue Lounge.

Pré-pride

Le Veedelsfest est un festival de rue organisé par la communauté gay de Cologne une semaine avant la gay pride qui a attiré 700 000 visiteurs le 5 juillet 2009. Il s’agit de la plus grande d’Allemagne.

Gay games

Du 31 juillet au 7 août 2010, les 8e Gay Games auront lieu à Cologne. Plus de 46 000 participants sont attendus pour assister à la Cérémonie d'ouverture.

Veedelfest

Depuis 2002, les festivités autour de la gay pride ont été élargies à un programme de plusieurs semaines.

Capitale secrète ?

La communauté gay de Cologne se vante d’être la capitale homosexuelle de l’Allemagne.

Accessoires 2

Dans la boutique de Magasin populaire - Belgische Viertel.

Fringues

Monika Tambour, couturière et propriétaire d’une boutique.

Kornerstrassenfest

Un samedi après-midi dans une rue résidentielle de Cologne. Loin du centre-ville où se promènent les touristes, les locaux investissent la rue : brocante et barbecue.

Mix

Ambiance carnaval : les commerçants ont sorti la sono, mixent de la musique, vendent de l’alcool.

Visages

Cosmopolite, énergique. Les fêtes de quartier révèlent une image jeune et dynamique de la ville allemande.

Militante

Stephanie Weber est assistante sociale au siège de l’association Anyway. Elle s’occupe des problèmes de la jeunesse homosexuelle.

Reinkarnation

Guil Zekri, propriétaire du studio de tatouage Reinkarnation, situé dans les parages de Belgische Viertel.

Rolling kids

Les adultes habillées en blanc se font passer pour des passages cloutés. A saute-mouton.

Rolling kids 2

Sur la Belgische Viertel : une campagne de rue est organisée pour enseigner aux jeunes comment utiliser les passages piétons.

Gay club

The Ladies, un groupe de musiciennes, au Blue Lounge, un gay club dans le centre-ville de Cologne.

Girls band

Story by