Participate Translate Blank profile picture
Image for Les Chinois populaires

Les Chinois populaires

Published on

Translation by:

Matthieu Amaré

Culture

La Chine qui célèbre son nouvel an sous le signe du Dragon, le 23 janvier, n’est pas qu’une machine à faire du fric portée par la vitesse insolente que permet un bon 10% de croissance annuelle. Au delà des siècle de légendes antiques, la Chine c’est bien plus que ça. Cafebabel.com présente alors une galerie sur ces Chinois contemporains qui méritent, plus que le PIB, d'être connus : intellectuels, artistes, militant des droits de l’homme…voici votre bo-bun visuel. Servi chaud.

Liu Xiaobo

Né en 1955, cet intellectuel a réussi à étonner le monde entier avec sa morale libérale, carrément anti-traditionnelle en certaines occasions. Reconnu comme l’un des défesenseurs des droits de l’Homme en Chine les plus actifs, Liu Xiaobo a été récompensé du prix Nobel de la Paix en 2010.

(Photo: (cc) aktivioslo/flickr.com)

Ai Weiwei

Cet artiste et activiste a d’ores et déjà gagné le respect de tous, à travers le monde. Le magazine Art Review l’a même qualifié de « l’artiste le plus influent de 2011 » La photo montre l’une des ses œuvres intitulée Freedom.

(Photo: (cc) Cain and Todd Benson/flickr.com)

Gao Xingjian

Résident en France depuis 1988, où il a été admis en pension, cet auteur qui dépeint une image satirique de la société chinoise, a gagné le prix Nobel de Littérature en 2000.

(Photo: courtoisie de Gao Xingjian's page on Facebook).

Gong Li

Diva des célèbres films du réalisateur Zhang Yimou, Gong Li a participé à plusieurs productions hollywoodiennes, qui en ont fait l’une des actrices chinoises les plus populaires du monde. Elle est installée à Singapour depuis 4 ans.

(Photo : courtoisie de la page Facebook officielle de Gong Li)

Zhang Yimou

Né en 1951, Zhang Yimou fait partie de la dénomée « Cinquième génération » de réalisateurs chinois contemporains. En 1988, son film Le Sorgho Rouge a remporté l’Ours d’Or au Festival du Film de Berlin. Il fut également l'époux de Gong Li qui a joué dans sept de ses films.

(Photo: courtoisie de Berlin Film Festival's official website).

Lang Lang

Super star du label de musique classique, Deutsche Grammophon, ce lauréat de nombreux concours de piano est l’un des plus jeunes (il est né en 1982) artistes présentés dans cette galerie.

(Photo: courtoisie de la page Facebook de Lang Lang).

Jackie Chan

Né à Hong Kong en 1954, Jackie Chan est plus connu en qualité d’acteur, de réalisateur ou de producteur de films, mais surtout, en tant que joyeux acrobate.

(Photo: courtoisie de la page Facebook officielle Jackie Chan).

Yao Ming

Ancien joueur de basket sous les couleurs des Houston Rockets (NBA), Yao Ming est probablement par la taille l’un des plus grands chinois (2m29).

(Photo: (cc) Keith Allison/flickr.com)

Lucy Liu

Née aux Etats-Unis, Lucy Liu – fille d’immigrants taiwanais, est l’une des icones les plus connue de la pop-culture contemporaine. Elle a joué plusieurs rôles au sein des productions de Hollywood comme Charlie’s Angels ou le très remarqué Kill Bill (confère photo).

(Photo: (cc) Keith Allison/flickr.com)

Feng Xiaogang

Ce blockbuster intitulé Aftershock a été nominé aux Oscars en 2010 dans la catégorie des meilleurs films étrangers. Le film, qui a coûté des millions de dollars, raconte l’histoire tragique des habitants de Tangshan qui avait été frappé par un terrible séisme en 1976. La photo représente une scène du film.

(Photo: (cc) coolinsights/flickr.com).

Translated from Marionetki w odstawkę - czyli Chińczycy podziwiani w Europie (i nie tylko)