Les 15 pays de l’Euro rentrent ensemble en récession
Published on
Translation by:
Jane MeryDeux mois de recul consécutifs : c’est la récession. Selon le dernier bilan d’Eurostat, le produit intérieur brut (PIB) de la zone Euro a baissé de 0,2 % au troisième trimestre 2008. Quelques chiffres.
Une première, dans l’histoire de la zone Euro. L’office statistique de la communauté européenne le confirme : après une baisse de 0,2 % au deuxième, puis au troisième semestre, la zone euro est donc entrée en récession (définie par deux trimestres au moins de recul du PIB), pour la première fois depuis sa création en 1999. L’an dernier, à la même époque, elle enregistrait une croissance à 0,7 %.
La France ne connait pas tout à fait le même sort que le groupe dans son ensemble. Elle enregistre en effet une légère progression (0,1 % de son PIB) ce troisième trimestre, après un recul de 0,3 % au précédent. L'Espagne est également indemne.
Translated from La eurozona entra en recesión por primera vez en su historia