Participate Translate Blank profile picture
Image for L'avortement en Roumanie : l'histoire interdite

L'avortement en Roumanie : l'histoire interdite

Published on

Translation by:

Katharina Weck

SociétéMind The Gap

Tout récemment, un droit qui paraissait intouchable a fait irruption dans le débat public et a même failli être abrogé dans certains pays. L'Amérique de Trump, la Pologne de Szydlo, l'Espagne de Rajoy ou la France de Fillon ont jeté le trouble sur l’IVG. Témoignage de la sensibilité du sujet, le précédent roumain jette une lumière crue sur le danger de l’interdiction de l’avortement.

Roumanie, 1966. Le dictateur Nicola Ceaușescu émet le « décret 770 », un nom qui devait devenir un véritable adage après sa mort. Ce décret interdit les avortements - seule exception est faite aux femmes âgées de plus de 45 ans et celles ayant déjà quatre enfants à leur charge. En parallèle, le dictateur limite de beaucoup la vente de contraceptifs. À la source de ces mesures n’est autre que sa vision de « l’homme nouveau » : il souhaite faire croître la population roumaine de 10 millions de personnes en 24 ans, d’ici 1990. Toute une génération atteindra donc l’âge adulte sans avoir connu autre chose que le socialisme d’État et elle sera ainsi à l’origine du nouvel homme tel que le conçoit le modèle soviétique. D’innombrables écoles, maternelles et primaires, sont construites du jour au lendemain.

Les enfants du décret 770 

L’expérience semble d’abord réussie : suite au décret 770, le taux de fécondité augmente et passe de moins de 2 enfants à plus de 3 enfants par femme en moins d’un an, l’objectif visé est de 4 enfants par femme. Une étude publiée en 2013 constate cependant les effets secondaires funestes de cette politique. Le taux de mortalité suite aux avortements ne cesse d’augmenter : de 20 femmes sur 100 000 en 1966, il atteint son point culminant avec 150 femmes sur 100 000 en 1982. Le décret est encore renforcé trois ans plus tard. Le taux de mortalité baisse pour une durée limitée. Mais il a de nouveau atteint le même chiffre en 1989. La mise en œuvre de ce décret est bien concrète, ainsi il entraîne un scrutin des cycles de menstruation, afin de repérer et interroger celles qui ne tombent pas enceintes. Les médecins pratiquants des avortements sont lourdement punis et trop souvent, les femmes ont recours à des amateurs, avec des conséquences fatales.

En 1989, la révolution éclate en Roumanie et la génération qui devait être le fondement de la gloire du pays, les enfants du décret 770, est finalement responsable de la destitution, de l’arrestation et de l’exécution de Ceaușescu. Une des premières actions du gouvernement social-démocrate sera l’annulation du texte. L’avortement devient ainsi légal, ce qui se fait rapidement sentir. Le taux d’avortement légal connaît une augmentation fulgurante : de 20 lors la première année, il passe à 160 dans la deuxième, avant de baisser de nouveau l’année d’après. Cependant, ce taux reste un des plus élevés en Europe. D’après quelques statistiques officielles, 178 avortements pour 1 000 femmes âgées entre 15 et 49 ans ont eu lieu en 1990. En 2001, le chiffre était de 34. À titre de comparaison, l’Autriche compte actuellement environ 14 IVG pour 1 000 femmes âgées entre 14 et 45 ans.

Inquiétude mondiale

Aujourd’hui, les chercheurs tirent plusieurs conclusions des événements en Roumanie : une femme qui souhaite avorter ne se laisse pas dissuader par des lois restrictives. Les statistiques dans le cas de la Roumanie montrent indubitablement que, lorsque l’État s’approprie des droits sur le corps de la femme, elles font appel à d’autres moyens, si besoin illégaux ou dangereux, afin de revendiquer le droit de disposer de leur propre corps. Ceci est pertinemment illustré par le documentaire Children of the decree (« Les enfants du decret », ndlr) sorti en 2004 et qui se consacre au décret 770 et à ses conséquences. D’après le film, environ 11 000 décès sont survenus suite à des avortements qui ont mal tourné.

« Children of the decree » - Film complet (en anglais)

Un cas similaire peut être observé en Albanie, où l'avortement en fonction du sexe de l’enfant constitue un véritable problème. En effet, la population fait en majorité appel à des IVG lorsqu'il s'agit d'une fille. Car une fille est encore et toujours perçue comme un fardeau, alors qu'un garçon garantit la survie de la famille. En Irlande, ce sujet est également d’une grande actualité, une IVG n’est autorisée que si la vie de la mère est en jeu. Le plus souvent, les femmes souhaitant avorter choisissent dans ce cas-là d’effectuer l’IVG en Grande-Bretagne. D’après des estimations officielles, il s’agirait de 4 000 à 7 000 femmes. Dans les hôpitaux britanniques, il est ainsi possible de trouver un large choix de livres ou conseils de lecture qui s’adresse spécifiquement aux personnes issues de ce pays voisin, plus conservateur.

La restriction du droit à l’avortement, que réclame le gouvernement polonais ainsi que Donald Trump, candidat aux élections présidentielles américaines, ne peut être dans l’intérêt d’un pays qui met la santé et le bonheur de la population au premier plan. Le corps humain, et en particulier celui de la femme, est plus que jamais l'objet d'affrontements politiques. Ce qui met surtout en danger le droit fondamental de chacun à disposer de son propre corps.


Lire aussi : « Pologne : le droit d'avorter encore tué dans l'oeuf »

Lire aussi : « À Paris, une manifestation noire pour le droit à l'IVG en Pologne »

Lire aussi : « Avortement : l'Irlande ne fait pas tout »

Translated from Das absolute Verbot - Abtreibung in Rumänien