L'Allemagne a des atomes crochus avec les énergies vertes
Published on
Translation by:
euro topicsDans la nuit de dimanche à lundi, la coalition libérale-conservatrice allemande s'est entendue sur une sortie du nucléaire. D'ici 2022 au plus tard, la dernière des 17 centrales nucléaires allemandes devra avoir fermé ses portes. Initiative visionnaire ou mise en péril de l'approvisionnement énergétique européen ? Le débat est lancé.
Aftonbladet – Suède : Investissements allemands, profit européen
En décidant de sortir du nucléaire, l'Allemagne assume au moins dans le domaine de l'énergie la position de précurseur qui lui échoit en Europe, salue le journal à sensation de gauche Aftonbladet : « L'Allemagne est la quatrième nation industrialisée de la planète, la première économie européenne et vient de décider de prendre les devants. La décision d'hier constitue une avancée inédite pour les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique. Le Financial Times écrit que la liquidation du nucléaire allemand déclenchera un boom en Europe pour l'utilisation des énergies renouvelables et la réalisation d'économies d'énergie. … Ce changement nécessite des investissements massifs mais générera aussi des coûts d'électricité plus élevés. L'efficacité énergétique revêt donc une importance primordiale. Les études montrent que l'Allemagne pourrait réduire ses coûts énergétiques de 10 à 20% améliorant son efficacité. … Ces derniers temps, l'Allemagne n'a cessé de temporiser et de refuser à assumer le rôle de leader que l'Europe attend de son meilleur représentant. C'est précisément ce que fait le pays aujourd'hui dans le domaine de l'énergie. »
(Article publié le 31.05.2011)
Polityka – Pologne : Energies vertes, on vous prend au sérieux !
Sortir du nucléaire en Allemagne d'ici 2022 est véritablement audacieux mais faisable du fait de l'économie innovante du pays, estime l'édition en ligne du magazine d'information Polityka : « L'Allemagne s'est donc décidée à mettre fin à l'ère du nucléaire sur son territoire et ce bien qu'elle ait construit 17 centrales qui couvrent 23% des besoins en électricité du pays. Ils ont eu le courage de prendre cette grande initiative mais on ignore encore comment les choses se poursuivront. L'objectif est clair et décrit du reste précisément depuis longtemps : miser sur les énergies vertes. Cela est-il possible ? Dans le cas de l'Allemagne, il semble que oui. L'Allemagne est aujourd'hui déjà le leader incontesté du marché en Europe dans l'exploitation des sources d'énergie renouvelables. »
(Article publié le 31.05.2011)
De Tijd – Belgique : L’Allemagne prend de l’avance
La décision de l'Allemagne de sortir du nucléaire est légitime mais constitue aussi un défi pour l'économie, estime le journal économique De Tijd : « L'accident de Fukushima a montré que l'énergie nucléaire n'est pas fiable à 100%. Les tests de résistance peuvent au mieux réduire les risques de catastrophe nucléaire sans toutefois complètement les exclure. Si la population allemande n'est pas prête à prendre ce risque, elle est dans son bon droit. Mais le pays doit alors accepter toutes les conséquences. Ce sera un défi important de garantir l'approvisionnement énergétique à un prix acceptable sans affaiblir la position concurrentielle des entreprises allemandes. La décision de sortir du nucléaire d'ici 2022 a le mérite d'être claire. Cela pourrait constituer une formidable impulsion pour le secteur des énergies renouvelables et pour la recherche de techniques permettant de rendre les centrales conventionnelles plus écologiques. Si l'Allemagne y parvient, elle aura une longueur d'avance sur les autres pays. »
(Article publié le 31.05.2011)
Blog Géopolitique – France : Une initiative hypocrite et dangereuse
La sortie du nucléaire en Allemagne est une initiative électoraliste et hypocrite qui affaiblira l'Europe, estime Pierre Rousselin dans son blog Géopolitique : « Face à l'effondrement de ses alliés libéraux du FDP, Angela Merkel parie sur une alliance avec les Verts. Cette équation politique a des répercussions pour toute l'Europe. Notre continent renonce pour longtemps à toute indépendance énergétique. Sa dépendance à l'égard de la Russie et de son gaz va s'aggraver. La France, elle, exportera davantage de son électricité. Comble de l'hypocrisie : ce sont nos centrales qui éclaireront et chaufferont les écolos allemands. Quant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ce n'est déjà plus une priorité. »
(Article publié le 31.05.2011)
Die Welt – Allemagne : L’Allemagne boycotte l’UE
Deux mois après l'accident de Fukushima, le gouvernement allemand a décidé de sortir définitivement du nucléaire. Le quotidien conservateur Die Welt s'irrite d'un rythme décisionnel qui nuira selon lui à la démocratie : « Hans-Jürgen Papier, ex-président de la Cour constitutionnelle, juge 'illégal' le moratoire que la magicienne Angela Merkel a sorti de son chapeau quelques jours après Fukushima. … Et cela ne semble choquer personne que l'instance établie par Merkel pour imposer la sortie du nucléaire ait été effrontément nommée 'Commission d'éthique'. … Si un membre fondateur de l'UE aussi puissant que la République fédérale d'Allemagne souhaite autant une nouvelle voie énergétique pour l'Europe et la planète, il aurait été indispensable de mener cette entreprise au niveau européen. … Il se forme déjà une alliance impie entre ceux qui veulent enfin pouvoir gouverner comme ils l'entendent et ceux qui souhaitent occulter le Parlement et l'opinion publique en exerçant une pression écologique 'morale'. »
(Article publié le 31.05.2011)
28 pays - 300 médias - 1 revue de presse. La revue de presse euro|topics présente les thèmes qui animent l'Europe et reflète sa pluralité d'opinions, d'idées et d'humeurs.
Photos : Une : (cc)angelaseiten/flickr; Dans le texte :2e14/flickr
Translated from Merkel verpasst Kernenergie den grünen Laufpass