Kocho Andonovski: le discours de haine est tout un sport national en Macédonie!
Published on
Translation by:
Emanuel Nevárez PagánDans le milieu de la capitale de Macédonie, en partageant un bâtiment avec le Comité des Droits d'Homme Helsinki en Macédonie, le Centre LGBT á Skopje a trouvé son place sous le soleil. Là, sous surveillance vidéo à cause des attaques au Centre, une petite bande d'activistes lutte contre l'homophobie.
Écrit par: Maja Richtermoc, Dejan Zonjić, Nemanja Atanasijević, Valerie Schreurs, Miguel Chamorro Franco Photo par: Dejan Zonjić
Dans le milieu de la capitale de Macédonie, en partageant un bâtiment avec le Comité des Droits d'Homme Helsinki en Macédonie, le Centre LGTB á Skopje a trouvé son place sous le soleil. Là, sous surveillance vidéo à cause des attaques récents, une petite bande d'activistes lutte vaillamment contre l'homophobie. En Macédonie, le peuple en général connaît bien le problème mais il ne le dénonce pas. Nous sommes allés au seul centre LGTB dans le pays et nous ont discuté de leur problèmes avec le chef du Centre, Kocho Andonovski.
La Haine comme moyen d'union culturelle.
“Le Centre LGTB à Skopje est le moyen d'union culturelle plus effective en Macédonie - c'est le seul moyen à travers duquel les Albanais et les Macédoniens se joignent - pour haïr les homosexuels.” C'est comme notre hôte, Kocho Andonovski, a décrit le rôle de la communauté LGTB en Macédonie aujourd'hui.
Pourtant, le Centre n'a pas une très longue histoire, il s'a établi en 2012 comme un extension du Comité des Droits d'Homme Helsinki. Cependant, ils ont été presente dans le pays officieusement il y a 20 ans, en travaillant pour ámeliorer les droits de la communauté LGTB. L'environnement sociopolitique en Macédonie durant les 10 dernières années a frappé negativement l'accueil et la position politique de la communauté LGTB. Bien que l'homosexualité a été re-legalisé et le Loi de la Famille a été mise en place en 1996, le Centre a subi récemment trois attaques et un double-attentat qui pourrait être classé comme terroriste. Les accusés de ces attaques neánmoins n'ont été pas jugé jámais.
Andonovski croit que le changé politique après 2008 a y fortifié le nationalism et les valeurs traditionals, et cela, par conséquent, a suscité plus d'homophobie et de discours de haine dans le pays. Meme si quelques parties du parliment ont fait partie de son projet la protection des droits de la minorité (les droits du groupe LGBT), jusqu'à ce moment, ils n'ont poursuivi pas ceci activement. C'est pour cela que le Centre n'ont pas des liens avec l'état ou des institutions, donc, il ne reçoit aucun soutien financier d'état. Andonovski croit que le seul chose qui maintient les réformes vives est le proccés d'integration Européen, ce qui y permet nouvelles pensées. Sans les grands efforts de ses employés et ses volunteers, le Centre n'aurait guère de chance de réussite.
Un projet à succès malgré le manque de fonds
Le Centre a été financé principalment par le Collective de Sigrid Rousing de Londres, mais ils ont aussi le soutien financier du public. L'argent collecté est depensé dans ses projets principaux, environ 3-4 par an. En outre, le Centre a des liens avec des autres ONGS et des autres organisations publiques, toutes en Macédonie et á l'étranger.
Le Centre LGTB á Skopje a deux but principaux: appuie la communauté LGTB; et l'implementation des droits civils Européens. Son travail est classifié en quatre groups de soutien qui ont leurs propres dynamiques et leurs propres fonctions. Le Group Trans est très actif, mais la plupart de ses membres ne viennent pas de Skopje et ils appartiennent à la classe pauvre de la societé, donc ils ne peuvent pas arriver que quand leurs frais sont couverts. Le Groupe Lesbien/Feminist est le plus actif et il a plusieur liens avec des autres organisations publiques dans le pays. La majorité des membres du Groupe Gay viennent de Skopje, donc ils peuvent se rendre au Centre tous les jours. Ils y organisent plusieurs débats et discussions. Un exemple serait le “Débat de Chim-sex”, lequel discute au sujet du sexe sans protection après le consommation de drogues. L'un de ces groupes vise à joindre des parents pour les aider à avoir une meilleure relation émotionnelle avec leurs fils homosexuels.
Cliquez ici pour lire l'article en entier
Translated from Kocho Andonovski: Hate Speech is National Sport in Macedonia!