Participate Translate Blank profile picture
Image for Inspecteur Derrick disparait, c’est la fin d’une époque

Inspecteur Derrick disparait, c’est la fin d’une époque

Published on

Story by

Katha Kloss

Translation by:

Jane Mery

Culture

Vous avez du entendre parler de Horst Tappert, la star de la série policière culte : Derrick. L’acteur allemand qui incarnait ce personnage est décédé le 13 décembre, à l’âge de 85 ans.

En Allemagne, Inspektor Derrick a régné sur le petit écran entre 1974 et 1988 et a même été exporté dans 100 pays et 12 langues. Le personnage de Stephan Derrick était célèbre pour ses culs de bouteille, son imperméable beige, et sa façon de parler lente et douloureuse à son assistant Harry, interprété par Fritz Wepper. Aujourd’hui, les professeurs montrent des épisodes de Derrick dans les classes de langue à cause de sa voix traînante. La fameuse réplique « Harry, va chercher la voiture » (« Harry, fahr schon mal den Wagen vor ») est devenue mythique. Le rendez-vous du vendredi soir des ménages allemands est désormais au rayon des classiques.

Translated from Der legendäre Inspektor Derrick ist tot