Hipster à terre : le multiculturalisme se prend une veste au Danemark
Published on
Translation by:
Matthieu AmaréChine, Vietnam, Cambodge. Comme beaucoup, les Danois ne savent pas d'où proviennent leurs fringues bon marché, conçues dans le monde entier, en dehors de l'Europe. A Copenhague, Nicola Zolin, photographe italien, a donc tenté de faire rimer « hipsters » avec « je m'en foutisme ». En revanche, contrairement aux autres, le multiculturalisme a longtemps été assimilé à un truc incompris que les gouvernements passés abordaient avec pas mal de xénophobie. L’objectif de Zolin a été de capturer le concept dont le pays est friand – la mode – et de montrer comment les jeunes copenhagois s’en font les dépositaires. Tout en ignorance. Peu importe, c’est cool.
Chapeau, t-shirt et pantalon par H&M (Suède) et veste par New Yoga (Suède) - tout ça confectionné en Chine. Le pull (H&M) est made in Cambodge.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Veste vintage par Hugo Boss (Allemagne) - fait en Écosse. Le pulle st de H&M (Suède), fabriqué en Chine
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Pantalon : Wrangler (États-Unis) - fabriqué en Turquie Chaussures vintage.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Casquette par Jako (Allemagne) - fait en Chine Veste par Rascals (Danemark) - fabriqué en UE Pull par Topman (Royaume-Uni) - conçu en Italie
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
T-shirt par H&M (Suède) - fabriqué au Bangladesh. Pantalon par Devise (Malaisie) - fait au Mexique. Chaussure par River Island (Royaume-Uni) - faites en Chine
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Manteau par French Connection (Royaume-Uni) - conçu au Vietnam Pull H&M (Suède) - fait en China
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Haut par Louche (International) - fait en Chine. Sac vintage.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Blazer par Cottonfield (Danemark) - fait au VietnamT-shirt par Sansøe Sansøe (Danemark) - fabriqué en TanzanieJeans par Hugo Boss (Allemagne) - conçu en Tunisie
Chaussures par Tiger of Sweden - fait en Suède
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Veste par Gina Tricot (Espagne), chaussures et pull H&M (Suède) - fabriqué en ChinePantalon H&M (Suède) -fait au Banglades.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Chemise par Zara (Espagne) - fabriquée en Turquie
Jeans : H&M (Suède) - trop vieux pour en connaitre l'origine.
Bottes : faites-main à Londres
Cravate parLipsy (Royaume-Uni) - fait en Estonie
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Manteau par Bertoni, Danemark.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Veste et chemise H&M (Suède), jeans par Cheap Monday (Suède) - fabriqué en Chine.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Chaussures : fabriquées au Portugal.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Veste par Patrizia Pepe (Italie), sac vintage.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Haut : fait-main au Danemark.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Veste par Fjällräven (Suède) - fabriquée au VietnamCeinture par Tiger of Sweden - faite en Suède
Chaussure par France Goor (France) - conçues en Franc.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Short vintage par Diesel (Italie)
T-shirt par H&M (Suède) - fabriqué en China
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
.jpeg)
T-shirt : H&M (Suède) and sac par Zara (Espagne) - confectionnés en ChineChaussures de marque italienne, faites au BrésilPull vintage acheté en Italie.
(Photo: © Nicola
Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Chemise par Angelo Litrico (Italie) - fabriqué en Italie.
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Veste et robe par H&M (Suède) - fabriquées en China
(Photo: © Nicola Zolin pour 'Multikulti on the ground' à Copenhague par cafebabel.com)
Cette galerie-photo compte pour la troisième édition des reportages de cafebabel.com sur le multiculturalisme en Europe. Merci à l'équipe de Copenhague.
Translated from Hipster, H&M: undressing 'multiculturalism' in Denmark (20 images)