[fre] Cafebabel, 11 ans à silloner le web européen. Joyeux anniversaire!
Published on
Translation by:
Nadège ValletLe 1er février 2012, cafebabel a célébré son onzième anniversaire et annoncé le lancement d'un nouveau site. Saviez-vous que le 1er février 2011 des étudiants Erasmus avaient créé, dans une salle de l'Institut d'Etudes Politiques de Strasbourg, la première revue européenne participative?
A cette époque, Facebook n'existait pas, et de nombreux étudiants naviguaient sur le net avec un modem de... mais les fondateurs de cafebabel.com voulaient donner un second souffle au journalisme du web et proposer un contenu vraiment européen et multilingue qui donnerait la parole à l'eurogénération. C'est chose faite!
56kbites
Après 11 ans, cafebabel poursit l'aventure européenne avec un média original, participatif, et européen. Chaque année, près de 600 articles et 2.500 traductions sont publiées sur cette plateforme grâce à un réseau de contributeurs et de traducteurs bénévoles. Grâce à cafebabel.com, plus de 80 jeunes journalistes et photographes de tous pays ont l'opportunité de faire des reportages "sur le terrain", dans l'Europe entière. Cafebabel.com est un réseau unique de bénévoles, constitué par le biais d'associations locales, et qui organise des débats dans toute l'Europe et se réunit plusieurs fois par an pour des séminaires de formation, aussi appelés "Babel Academy".
Un nouveau site en 2012
En 2012, nous lançons un nouveau site! Après un an à étudier les besoins de nos contributeurs, cafebabel.com crée un site plus participatif, avec des services plus performants (nous l'espérons) et doté d'une nouvelle architecture graphique. Le nouveau site réunira les blogs et la revue sur une seule plateforme, offrant aux utilisateurs les plus impliqués la possibilité de devenir des "curateurs" de contenu. Vous en saurez plus au cours des prochains mois!
Si cafebabel.com poursuit son chemin, c'est grâce à vous. Grâce à ceux qui continuent de nous financer parce qu'ils croient en notre projet et qu'ils l'appuient depuis de nombreuses années. Mais, surtout, grâce à l'engagement, à l'enthousiasme et aux idées de notre réseau d'associations locales, de notre communauté de journalistes, de photographes et de traducteurs "bénévoles", et grâce au dynamisme de notre équipe permanente installée à Paris, qui fait en sorte au quotidien de faire de cafebabel une réalité.
Merci à tous et bon anniversaire!
Alexandre Heully
Délégué général, directeur de la publication
Translated from Cafebabel, 11 paneuropeos años surcando la web ¡Feliz cumpleaños!