[fre] ALLéES ET VENUES. DES DESTINS DÉPAREILLÉS.
Published on
Translation by:
Elodie PereiraPhotographie : ANGELINA M. P. VENTURA.
"L'émigré recherche le mouvement. Il recherche la certitude dans l'incertitude même. Il s'accroche à l'inconnu avec la même conviction avec laquelle il espère des jours meilleurs. Le temps pour être heureux, c'est le moment présent. Et l'impossible n'est simplement qu'un détail. Les corps, esprits, passions et aspirations des émigrés sont en mouvement. Sans parler de leurs vies qu'ils leur tardent de vivre." La photographie dépeint la vision multiple d'un jeune homme débordant d'attentes et de curiosité qui, nouveau résident de Londres, découvre les allées et venues d'autres émigrés qui le croisent et qui, eux aussi, viennent d'ailleurs. D'autres émigrés, en quête de quelquechose et pourtant attachés à leurs racines.
angie.drole@gmail.com
Translated from COMINGS AND GOINGS. MISMATCHED DESTINIES