« Flandre : je suis un séparatiste, pas un skinhead »
Published on
Translation by:
cafebabel.com
Ezequiel Scagnetti, un journaliste argentin basé à Bruxelles, est allé à la rencontre des militants du parti séparatiste flamand à la propagande xénophobe, le Vlaams Belang. À l’occasion de la journée de l’Europe, vous pouvez retrouver ses photos jusqu'au 09 mai pour l’exposition « images de l’extrême-droite en Europe » à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration de Paris.
Sur le T-shirt de Jean Simons, on peut lire « la Belgique éclate ». L’homme âgé de 58 ans, originaire de la province flamande de Limburg, n’est qu’un des nombreux manifestants séparatistes de la réunion nationaliste Ijzerwake.
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
10 September 2006. Antwerp, Belgique. Erik Beyserkesk, 30 ans, est un séparatiste flamand qui soutien le parti d’extrême-droite Vlaams Belang. « Je suis un séparatiste », nous dit-il, « pas un skinhead ». Le parti a été créé en 2004 par les dirigeants et les membres du parti défunt Vlaams Blok (Bloc Flamand, VB), condamné par la haute cour de justice belge en novembre 2004 pour incitation permanente à la discrimination et au racisme *
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
Le cinquième Ijzerwake s’est déroulé dans le monument Frères Van Raemdonck (Gebroeders van Raemdonck), dans le village de Steenstrate, près de Ypres/ Ieper. L’organisation radicale flamande vzw IJzerwake tient cet évènement en l’honneur des soldats morts sur le front pendant la première guerre mondiale. Ils luttent aussi pour une Flandre indépendante en lieu et place du Royaume de Belgique.
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
3 octobre 2005, Bruxelles. Des militants du Vlaams Belang manifestent devant les institutions européennes contre le début des négociations entre l’Europe et la Turquie
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
20 août 2006. Steenstrate, Belgique. Dieter Leemans est un autre manifestant séparatiste pendant le Ijzerwake. Le jeune homme de 26 ans est membre de l’organisation NSV, la version estudiantine du plus grand parti fasciste belge.
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
27 août 2006. Ville de Diksmuide en Flandre occidentale, Belgique. Un imitateur a ridiculisé le Prince Philippe pendant la réunion IJzerbedevaart (« pèlerinage de l’Yser »), le rendez-vous annuel des flamands au mémorial d’IJzertoren (la Tour d'Yser) à Diksmuide. Ce pèlerinage honore les soldats flamands morts pendant la première guerre depuis 1920. C’est aussi une réunion politique qui milite pour l’autonomie politique flamande « paix, liberté et tolérance ».
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
3 octobre, 2005. Bruxelles. Filip Dewinter, 47 ans, leader du Vlaams Belang.
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
20 août 2006. Steenstrate, Belgique. Manifestation pendant la rencontre des flamand nationalistes d’Ijzerwake.
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
Retrouvez les photos d'Ezequiel Scagnetti à Paris: Où ? À la Médiathèque de la Cité Nationale de l’histoire de l’Immigration (CNHI), 293 avenue Daumesnil, 75012. Quand ? Jusqu'au 9 mai 2010. Quoi ? Exposition suivie de débats : "la question de l'extrême-droite en Europe", mardi 4 mai entre 18h et 19h30, "Le nouveau populisme", le 5 mai, 17h30-19h30
(Photo: ©Ezequiel Scagnetti)
Translated from Flanders: 'I am a separatist, not a skinhead' (9 photos)