Equinox : la radio française de Barcelone
Published on
Translation by:
Chloé ThibauxLes trois membres d'Equinox Radio viennent de s'installer dans leur nouveau studio, un grenier baigné du soleil de Barcelone. Un endroit « merveilleux », selon Aurélie Chamerois, journaliste originaire de Troyes qui a participé à fonder cette radio française aux 5000 auditeurs.
L'histoire de cette grande petite radio, Equinox, commence dans la capitale catalane, lorsque trois amis français s'y retrouvent. L'apparition de radios en ligne était en plein essor, et deux des trois amis avaient déjà travaillé pour des radios françaises. Ils ont alors eu envie de lancer leur propre projet. « Nos amis, français ou non, nous disaient que c'était une super idée de créer une radio francophone. Ce n'était pas l'idée de départ, mais tout le monde l'avait compris comme ça, et ça plaisait. Alors, on s'est lancés », m'explique Aurélie.
Aurélie se charge de l'édition, de la coordination des interviews, et du magazine en ligne créé en septembre, lequel compte déjà 2000 lecteurs quotidiens. Elle travaille avec Nico Salvadó, originaire de Perpignan. Il est le directeur de la station, et c'est lui qui est aux commandes de tous les aspects techniques. La troisième fondatrice étant rentrée en France, ils ont cherché quelqu'un pour la remplacer, et Leslie Singla est entrée dans la danse. Cette étudiante en journalisme originaire d'Épinal a débuté à Equinox en tant que stagiaire, et est finalement restée à la rédaction.
« On veut être le plus ouvert possible »
La majorité des auditeurs sont des Français résidants à Barcelone, mais la part du public qui cherche un contact avec la culture française augmente. « On s'en rend compte surtout lors des événements qu'on organise : on y voit de plus en plus d'Espagnols ! » s'exclame Aurélie en faisant allusion aux Barcelona French Awards, une remise de prix annuelle qui en est déjà à sa troisième édition. Par un vote en ligne sont élus les meilleurs représentants de la France à Barcelone. « C'est une façon de faire connaître ce que les Français font ici, parce qu'ils sont environ 50 000 Français dans la ville. Mais notre but n'est absolument pas de créer une communauté fermée. Au contraire, on veut être le plus ouvert possible », ajoute-t-elle. Equinox diffuse sur les ondes 24h sur 24, la plupart du temps de la musique, même si elle compte aussi deux émissions : le lundi, l'émission Sans Frontières, un espace culturel et politique où ont été interviewés des personnalités très variées comme Manuel Valls, le Premier ministre français d'origine espagnole, Jordi Pujol, l'ex-Président de la Généralité de Catalogne, ou encore l'écrivaine belge Amélie Nothomb. Le jeudi, place à L'Apéro, un magazine au ton plus léger entre agenda culturel du week-end à Barcelone, tirages au sort, et témoignages des auditeurs qui interviennent en direct...
Petite radio deviendra grande
Petit à petit, la radio s'est développée : par le nombre d'employés d'abord, puis par la diversité des contenus proposés et des formats disponibles. Aurélie et Nico sont très fiers de ce qu'ils ont réussi à faire jusqu'à présent, mais ils ne comptent pas s'en tenir là. Ce qui au départ devait être un projet à côté des « véritables » occupations des deux amis s'est en fait transformé, après les deux premières années de diffusion, en un projet économiquement indépendant grâce à deux piliers : les espaces publicitaires, qu'ils ont commencé à intégrer aussi bien à la radio que dans le magazine en ligne, et les événements qu'ils organisent.
Également importants, les réseaux sociaux ont favorisé l'interaction avec les auditeurs. « C'est très étrange quand les gens se mettent à nous parler comme si on se connaissait depuis toujours. La radio est comme une grande famille », raconte Aurélie. Un peu plus de la moitié de leur public vit en Calatogne, mais ils comptent aussi des auditeurs dans le reste de l'Espagne et en France. Ils viennent de lancer une newsletter, et informeront avec elle toujours plus de monde, car la radio ne cesse de grandir....
Translated from Equinox: la radio francesa de Barcelona