En direct de Berlin : les célébrations autour du Mur
Published on
Translation by:
Jane MeryDominos, parapluies et Angie au micro : tout ce qu'il faut pour se tenir chaud sous la pluie de Berlin, la nuit du 9 novembre 2009. Récit photos d'une date historique pour la capitale allemande.
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
Un mur à abattre de nouveau : des dominos géants ont été installés le 8 novembre, pour les faire tomber le jour J. Du Reichstag allemand, Potsdamer Platz et la porte de Brandenburg.
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
Le mémorial de Berlin.
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
Un bout du mur sur Bernauer Straße.
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
Les dominos tombent le 9 novembre au soir.
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
Les discours du président français, Nicolas Sarkozy (Aujourd'hui, nous sommes tous frères, tous berlinois!), son homologue russe Dmitry Medvedev (qui a lancé quelques mots en allemand) Merkel, le maire de Berlin Klaus Wowereit, la secrétaire d'Etat américaine Hilary Clinton, et le premier ministre anglais Gordon Brown
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
'Sans 9 octobre à Leipzig, pas de 9 novembre à Berlin', peut-on lire sur cette banderole accrochée à la fenêtre du Parlement allemand. Le 9 octobre, 70 000 personnes avaient manifesté pacifiquement dans la ville est-allemande.
(Photos : Katharina Kloss, Davide Noto)
Story by
Translated from Live from the night: celebrating 20 years of the wall in Berlin (10 images)