Decouvrez le visage secret des iles des Cyclades!
Published on
de Constantin Sfykas Decouvrez le visage secret des iles des Cyclades! www.cyclades-tour.gr www.cycladen.be ANDROS-L' ile des "armateurs" Malgre sa taille (deuxieme ile des Cyclades, par sa superficie) et ses beautes naturelles (villages traditionnels, des plages superbes), l' ile est generalement meconnue par le tourisme etranger.Par contre, Andros est l' ile preferee de bien des Atheniens.
A cause de sa proximite du continent-moins de deux heures de voyage du port de Pafina en Attique orientale), l' ile constitue l' endroit ideal pour acquerir une deuxieme maison hors de la capitale grecque pour les vacances d' ete et pas seulement, ainsi que pour les escapades, rapides mais agreables, du week-end.Mais le facteur vital qui determine le caractere de l' ile est la presence de la plus grande communaute des armateurs (grecs, bien sur!).Andros a donne et suivra a donner naissance, a la plupart des armateurs grecs.La prochaine fois que vous aller voir un grand bateau portant le drapeau grec, pensez bien qu' il est fort possible qu' il apartienne a un des "ses fils" d' Andros!
TINOS-Une "Lourdes orthodoxe" au coeur de la Mer Egee, l' ile des artistes, des pigeonniers, des plus beaux villages, "joyaux" de l' architecture insulaire
Tinos doit
etre l' ile la plus connue et la plus chere aux coeurs de tous les
Grecs! C' est l' ile ou en 1823, a ete trouve l' icone miraculeuse de la
Vierge, qu' on appelle "Megalochari" (pleine de grace).Depuis cette
date, pendant toute l' annee, sous toutes les conditions climatiques,
ayant comme point culminant le 15 Aout, la foule fes pelerins, venant de
toute la Grece et de la diaspora grecque, embarque sur l' ile, ayant
comme destination le Sanctuaire somptueux de la Vierge, en esperant
toujours le miracle.
Mais, Tinos est une ile qui bat tous les records de la realite grecque, l' ile des superlatifs: c' est la derniere ile qui a succombe au joug ottoman en 1715 (les Turcs n' y resterent qu' une centaine d' annees!), les Venitiens y resterent 5 siecles entieres et ainsi l' ile a toujours gardee ses contacts avec l' Occident.Chose etrange (pour les non-inities): la langue francaise se porte tres bien a Tinos! Bien des ses habitants la parlent encore tres bien et les enfants tiniotes perpetuent cette tradition d' apprendre la langue de Moliere.Un grand espoir pour la Francophonie!
Une autre particularite qui "choque" les Grecs "non-avertis": "l' ile phare" de l' Orthodoxie, l' ile qui abrite le plus grand pelerinage orthodoxe, est aussi un des berceaux du Catholicisme en Grece! Le tiers de sa population est catholique (et fiere de l' etre!), il ya deux grands lieux de pelerinage panhellenique: le Sanctuaire de la Vierge dite "Vryssiotissa" et le Sanctuaire du Sacre-Coeur sur le rocher d' Exombourgo (un miniscule "Christ-Redempteur"de Rio, implante en terre grecque).Sans oublier le monastere des Jesuites et le couvent des ursulines a Loutra.Grace aux Ursulines, la culture de la langue francaise a ete propagee a Tinos.
SYROS-La Princesse des Cyclades
La premiere
vue sur Syros du pont du bateau "surprend" agreablement, parce que Syros
n' est pas l' ile traditionnelle grecque-type, tout y est presque
different!En commencencant par sa capitale Hermoupolis et sa soeur
"jumelle" Ano Syros.Deux villes, deux collines, deux styles, deux
mondes, deux coeurs qui battent.
Ano Syros (signifie Haute Syros) est la capitale medievale de l' ile, sa "citadelle", fondee par les Venitiens, une fois que s' etablirent sur l' ile en 1207, essentiellement catholique et "haut-lieu" du catholicisme en Grece.La couleur qui y regne c' est l' ochre.
Hermoupolis (signifie la Ville d' Hermes) est la capitale actuelle de l' ile, ainsi que du departement des Cyclades, la plus jeune ville de la Grece, fondee par les refugies qui ont fui les massacres des Turcs, de Chios, de Psara, de Kassos, en 1822.Ses nouveaux habitants, etant essentiellement des commercants, ils ont opte pour nom du bapteme de la nouvelle ville, le nom du dieu du commerce des Anciens Grecs, Hermes.La ville est parsemee des palais du style neoclassique de ces riches commercants et la couleur qui y regnent c' est le blanc.La ville d' Hermoupolis dispose de la plus grande place centrale de tout l' archipel egeen, du plus beau Hotel de VIlle de toute la Grece (bien neoclassique), ainsi que de l' eglise (orthodoxe) la plus spectaculaire de la Grece: l' eglise de Saint-Nicolas le Riche, avec son dome bleu-dore, une replique du Saint-Pierre de Rome!
Le fils le plus connu de Syros et tres cher aux coeurs de tous les Grecs, est: Marcos Vamvakaris (1905-1972), le patriarche, ou si vous voulez, "le pape" de la chanson "rebetiko".Il a ete ne a Ano Syros et sa chanson "FrangoSyriani" (signifie jeune fille de l' ile de Syros de religion catholique), se chante "comme l' hymne national de la Grece"!
MYKONOS-l' ile de la fete, des belles plages, des vips, du jet-set, l' ile cosmopolite par excellence
Pas de secrets a propos de Mykonos, tout a ete revele, dit et ecrit! C' est Mykonos ecrit en majuscule!
Un anecdote: une fameuse top-model americaine, amoureuse de Mykonos, elle a parle comme ca: "Ah la Grece, vous voulez dire cette grande ile a cote de Mykonos"? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PAROS-une ile qui monte, monte, une future adversaire de Mykonos?
A nos jours tout le monde va a Paros.C' est la troisieme ile des Cyclades par sa superficie, il a de tres nombreuses et belles plages, elle est bien desservie du point de vue transports, parce que tous les bateaux y font escale, il y a un aeroport,et une chose importante: des courrants de l' eau qui rendent "fous" tous les surfeurs du monde, en rendant l' ile de Paros comme "le paradis grec du surf".
NAXOS-L' Ile d' Ariane, l' ile des temples et des "kouroi" anciens grecs, des eglises byzantines, du patrimoine venitien (fortifications, chateaux-forts, maisons seigneurales, tours, blasons), des plages interminables
Une autre
ile qui monte et un jour, elle doit etre "le fleuron" des Cyclades, est,
sans doute Naxos.C' est une autre ile des "superlatifs": la plus grande
ile des Cyclades par sa superficie, la plus verte, la plus riche, grace
a sa production agricole, l' ile qui incorpore toute les etapes de l'
histoire grecque en elle.
Selon la mythologie grecque, est l' endroit ou Thesee avait abandonne Ariane, depuis leur fuite de la Crete.En entrant au port de Naxos, on voit a gauche une petite ile-qui aujourd' hui n' est plus une ile, parce qu' il a ete unie a Naxos par un petit bout de terre-qui s' appelle:Palatia (signifie les palais) et la elle avait construit son palais, selon la legende.Aujourd' hui le visiteur est accueilli par "la Portara", la grande porte ou portique, haute de ses 6 metres, qui constitue tout ce qu' il reste du temple de l' Apollon, commence par le tyran de Naxos (6eme siecle avant Jesus), Lygdamis, mais reste inacheve.La Portara est le symbole de Naxos.
Un autre characteristique de Naxos: la decouverte de deux "kouroi" (le "kouros" est une statue d' un jeune homme grec" et d' une "kore" (la "kore" est une statue d' une jeune fille grecque).Le "kouros"qui a ete trouve au village d' Apollon, mesure presque 12 metres, bien colossal, c' est la plus grande statue jamais trouvee en Grece.Heureusement, il git toujours sur sa terre natale, jouissant de son sommeil eternel!
Naxos atteint le point culminant de sa gloire a l' epoque venitienne.Apres la quatrieme croisade en 1207, les Venitiens prirent posession de l' ile.Marco Sanudo, neveu du doge de Venise, se proclame premier "duc" du "grand-duche de la Mer Egee,et choisit Naxos comme capitale pour gouverner une trentaine d' iles.Il etablit sa cour au "Castro" de Naxos, la forteresse de Naxos et fait inviter fes familles "franques" (venitiennes et bourguignonnes) pour le peupler.Le descendant d' une de ses familles, Mr. Nicolas Karavias provenant de la famille "Della Rocca" (du francais: De La Roche)-Barozzi, est le fondateur et proprietaire de l' actuel: "Musee Venitien Domus Della Rocca-Barozzi".
IOS-l' ile de la jeunesse et de la fete, que de la fete!
Malgre l'
existence de tres belles plages, dont la plage de Manganari, ou il a ete
tourne une grande partie du "Grand Bleu" de Luc Besson, Ios demeure la
destination no 1 de tous les jeunes(18 a 25 ans) du monde entier pour
faire la fete! Cela ne faut pas empecher les voyageurs, qui ne partagent
pas les memes gouts, de ne pas visiter l' ile: il y a de l' espace pour
tout le monde!
SANTORIN-l' ile metaphysique, l' ile du volcan, l' ile de la lave, l' ile aux plages au sable noir, l' ile du vin et peut-etre la legendaire "Atlantide"?
Que dire a
propos de Santorin? Les paroles ne suffisent pas pour decrire le
grandeur de cette ile unique, pur produit de la lave et des eruptions
volcaniques!
Aux temps anciens, ses noms etaient: Kalliste (signifie la plus belle) et Stronguyle (signifie la ronde), grace a sa forme.Quand les Doriens s' etablirent sur l' ile, leur roi, Theras, a donne son nom a l' ile: Thera, lequel reste son nom officiel en grec.Mais quand les Venitiens embarquerent a l' ile, la premiere chose qui ont rencontre, c' etait l' eglise de la Santa Irene (en grec, irene signifie la paix) et par contraction de son nom: Santa Irene, Santorene, Santorini, cette sainte a donne son nom a Santorin.Cette "appellation prestigieuse" constitue son nom actuel, connu mondialement.
A cote de Thera, se trouve l' ile de Therasia, une petite ile qui se considere comme "la soeur pauvre", envers Santorin la milliardaire.Mais, malgre ses ressources limitees, l' ile doit etre fiere, parce qu' elle a donne son nom a une sainte importante de l' Eglise catholique et c' est bien evidemment la Sainte-Therese! En effet, Therese (en latin: Theresia), en grec veut dire et designer une habitante, une fille de l' ile de Therasia!!!
SIFNOS-l' ile de la gastronomie
L' ile est
la patrie de Nicolas Tselementes(1878-1958), le pere-fondateur de la
gastronomie grecque et ecrivain du premier livre officiel sur la cuisine
grecque moderne.Pour bien des annees (meme aujourd' hui), les menageres
grecques ont suivi et suivent les dictons de la "Bible" de la cuisine
grecque, ecrit par monsieur Tselementes!
L' ile est un vrai paradis pour les plaisirs gastronomiques.Son plat le plus renomme, c' est : "la revithada", une soupe aux poids-chiches, aux epices et au citron, bien preparee au fourneaux traditionnels de l' ile.Bon appetit!
MILOS-l' ile de Venus de Milo, des plages grecques les plus photographiees et des Catacombes
Et oui, pas
question d' aller specialement a Rome pour visiter les Catacombes.A l'
ile de Milos, pres du village de Trypiti, les archeologues ont
decouverts de tres importantes Catacombes, datant du 2eme siecle apres
Jesus.Une partie de cet important monument religieux, est accessible aux
visiteurs.(tel: 0030-22870-21 625).