Dans le monde merveilleux de Jūrmala en Lettonie
Published on
Translation by:
Marianne Dardard
La région située à la périphérie de Riga a longtemps été associée aux centres de santé, aux sanatoriums et aux spas. Au temps de l’URSS, elle attirait de nombreux cadres du parti. Aujourd’hui, des kilomètres de passé s’étalent sous les yeux des voyageurs.
Même l’ancien leader soviétique Leonid Brejnev possédait une maison de vacances à Jūrmala. Brejnev a été immortalisé avec l’ex-dirigeant Est-allemand Erich Honecker dans l’histoire de l’art moderne grâce à la peinture murale intitulée « Le baiser fraternel » sur le Mur de Berlin.
(Crédits photo: flickr.com/photos/nayrb7/)
Brezhnev est mort le 10 novembre 1982.
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Les temps changent. Tandis que les magnifiques plages de Jūrmala qui s’étendent sur 33 kilomètres restent des destinations de vacances privilégiées, au coin de la ville de Kemeri, le paysage sinistre et désolé est devenu une relique oubliée du passé de la région.
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Au-delà des maisons en bois couleur pastel, un bâtiment de plusieurs étages s’affaisse.
Le mot « Nekurzeme », traduction de « Neverland » en letton, a été griffonné sur un mur nu, chargé d’un sarcasme mordant et d’humour noir.
Nekurzeme/ 'Neverland' (Crédits photos: ©Alex Jackson)
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Après avoir sauté par-dessus les bouches d’égout (les plaques sont volées et revendues), s’être faufilé entre les réverbères sans ampoule, puis traversé les herbes hautes au bout d’un chemin de terre...
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
... on tombe sur un immense complexe en béton délabré. Le silence est pesant. Aucun chant d’oiseau. Il n’est entrecoupé que par les gémissements du vent qui claque sur les murs de la ruine.
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Les soviétiques ont commencé à construire à la fin des années 1980 pour fournir des logements aux visiteurs venus en cure thermale.
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Quand la Lettonie accéda à son indépendance en 1991, les aides de l’Etat ont disparu en même temps que l’Ancien Régime. Le chantier ne fut jamais achevé, et les touristes, les emplois et les revenus attendus ne sont jamais arrivés.
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Aujourd’hui, le site a été récupéré par la jeunesse locale. Seuls bruits et signe de vie : les tirs colorés de paintball résonnent dans les couloirs et les cours aux murs défraîchis…
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
…qui masquent quelques vieux arbres et broussailles qui ont, on ne sait trop comment, surgi dans les pièces du troisième étage et dans les halls en béton.
(Crédits photos: ©Alex Jackson)
Translated from Latvia’s Jurmala region: soviet holiday homes to Neverland (12 images)