Danica Curcic : L'actrice que rien ne peut arrêter

Published on February 20, 2014

BerlinCulture

ca­fé­ba­bel : « Da­nica Cur­cic, Da­ne­mark ». Ton nom serbe re­pré­sente le Da­ne­mark à la Ber­linale. Cela in­fluence-t-il la façon dont tu es per­çue au Da­ne­mark ? Ta double iden­tité serbo-da­noise a-t-elle été im­por­tante dans ta car­rière ?

Da­nica Cur­cic : Je suis née à Bel­grade et j'ai grandi dans une mai­son serbe à Co­pen­hague. J'avais un an quand on a dé­mé­nagé. Mon père avait ob­tenu un poste à l'am­bas­sade you­go­slave de Co­pen­hague. Cela ne vou­lait pas dire qu'on al­lait tou­jours y res­ter, mais la si­tua­tion s'est dé­té­rio­rée à la mai­son, la guerre a éclaté et mes pa­rents ont dé­cidé de res­ter au Da­ne­mark. Je pense qu'avoir grandi avec deux cultures, deux tem­pé­ra­ments dif­fé­rents, deux fa­çons de vivre très dif­fé­rentes, c'est un grand avan­tage. Ce qui est drôle c'est que Da­nica veut dire Da­ne­mark en latin. C'est un ha­sard. Ma grand-mère s'ap­pe­lait aussi Da­nica. C'est un pré­nom serbe an­cien.

Cela dit, mon pré­nom n'a pas in­fluencé la façon dont on m'a trai­tée, mon look oui. Je n'ai pas l'air d'être slave ni par­ti­cu­liè­re­ment da­noise. C'est plu­tôt bien, car ça me per­met de jouer à la fois des rôles de da­noise ou de slave. Main­te­nant, le Da­ne­mark est un petit pays et les ac­teurs étran­gers de Tur­quie, d'Eu­rope de l' Est ou des Bal­kans ont quel­que­fois des pro­blèmes pour les cas­tings. On m'a éga­le­ment dit que j'étais un peu trop brune pour un rôle de pe­tite amie da­noise.

Pré­sen­ta­tion de l'ac­tice pour les « Shoo­ting Stars » de la Ber­li­nale.

ca­fé­ba­bel : As-tu tou­jours voulu être ac­trice et quel a été le rôle de ta fa­mille dans ce choix ?

Da­nica Cur­cic : Mes pa­rents m'ont tou­jours en­cou­ra­gée. Mon édu­ca­tion était très im­por­tante pour eux. Les Da­nois ont par­fois une men­ta­lité dif­fé­rente. Ils prennent une année sab­ba­tique pour voya­ger. Pour mes pa­rents, cela a tou­jours été es­sen­tiel que que je réus­sisse à l'école et aux exa­mens. Au­cune dis­cus­sion n'était pos­sible à ce sujet. Aussi, j'ai com­mencé à étu­dier le ci­néma et les mé­dias à l'uni­ver­sité, à 17 ans. Plus tard, il est de­venu évident que je de­vais ar­rê­ter les études pour de­ve­nir ac­trice. Je pen­sais : « Ça y est, c'est mon des­tin. Je dois le faire, je vais le faire et ce sera in­croyable. » J'étais tel­le­ment dé­ter­mi­née quand j'ai pris cette dé­ci­sion ! Rien ne pou­vait m'ar­rê­ter.

ca­fé­ba­bel : Parle-nous un peu plus de tes pro­jets ac­tuels.

Da­nica Cur­cic : En ce mo­ment c'est le théâtre. Je joue avec trois autres ac­trices une adap­ta­tion de Sha­kes­peare au Théâtre Royal Da­nois. C'est à l'op­posé des normes théâ­trales de Sha­kes­peare en son temps, où les hommes jouaient aussi les rôles fé­mi­nins. Je joue les rôles d'Ham­let, du Roi Lear et d'Othello. Notre di­rec­teur et dra­ma­turge du Théâtre Royal Da­nois a créé un col­lage fas­ci­nant. Lady Anne de Ri­chard III et Ophé­lie d' Ham­let se re­trouvent dans une scène. C'est assez fort car l'on joue avec des émo­tions brutes comme le désir, la ja­lou­sie ou la haine. Et je suis en­core très cu­rieuse de voir dans quelle di­re­tion nous al­lons allés. On vient juste de com­men­cer. C'est une oc­ca­sion unique pour une ac­trice d'in­ter­pré­ter le rôle peut-être le plus clas­sique d'Ham­let.

ca­fé­ba­bel : Il y a-t-il des rôles que tu aimes jouer en par­ti­cu­lier ?

Da­nica Cur­cic : J'ai joué ce per­son­nage ex­trême dans Fa­sandræberne de Mik­kel Nørgaard - une femme per­tur­bée, une fu­gi­tive en ca­vale de­puis dix ans, après la mort de son en­fant. Ce genre de rôle per­met d'al­ler au plus pro­fond de soi, là où on ne se­rait pas allé nor­ma­le­ment. Il faut rendre le per­son­nage hu­main, le dé­fendre, c'est le défi.

ca­fé­ba­bel : Penses-tu que la folie est quelque chose d'anor­mal ou bien que la nor­ma­lité est juste une forme ac­cep­tée de folie ?

Da­nica Cur­cic : Tout dé­pend du point de vue. En tant qu'ac­trice, l'on peut aller de l'un à l'autre. On peut jouer presque tout. Le plus im­por­tant, c'est de trou­ver la vé­rité. Une femme folle pos­sède aussi sa vé­rité. Le mot « folle » a une conno­ta­tion né­ga­tive, mais ça reste une ré­ac­tion à un évé­ne­ment. Vu comme ça, la folie est nor­male.

ca­fé­ba­bel : As-tu de fu­turs pro­jets en Ser­bie ? Penses-tu que des pro­jets in­té­res­sants vont venir du ci­néma serbe ?

Da­nica Cur­cic : Jus­qu'à main­te­nant, je n'ai rien de prévu en Ser­bie, mais le mi­lieu du ci­néma y est très pro­met­teur. J'ai vu le film Clip (2012) et je l'ai trouvé très puis­sant et di­rect. C'est le por­trait de deux gé­né­ra­tions dif­fé­rentes - une nos­tal­gique, l'autre es­sayant de sur­vivre dans un pays dé­truit. Je suis aussi im­pa­tiente de voir Kru­govi (Circles, 2013) avec Ni­kola Ra­ko­ce­vic qui est aussi un Eu­ro­pean Shoo­ting Star cette année. J'ai en­tendu dire que c'était gé­nial. Sinon, Un­der­ground de Kus­tu­rica est à mon avis l'un des plus grands films serbe de l'his­toire. J'ado­re­rai tra­vailler avec lui. Je ne l'ai pas en­core contacté, mais je pense que je le ferai.

CA­FE­BA­BEL PAR­TI­CIPE A LA 64ème BER­LI­NALE

Nous ai­mons les films ! Re­ce­vez quo­ti­dien­ne­ment nos mises à jour sur le ma­ga­zine ou via Ber­lin.​Babel.​Blog et @CafeBa­bel­Ber­lin . Dé­cou­vrez-y des cri­tiques pas­sion­nantes de films, des in­ter­views de stars et des prises de vue du fes­ti­val.

Translated from ‘Madness is normal’: An Interview with Danica Curcic