Bruxelles : tester sa drogue avant d'aller en boite
Published on
Translation by:
Lucille FontenyParce que l'info va vite, très vite, cafébabel prend de la vitesse et vous rend les nouvelles du monde dans ce qu'il a de plus simple et de plus fou, aussi. Nos quickies du jour.
Une femme à barbe, symbole d'un nouveau féminisme
Harnaam Kaur pourrait devenir le symbole d'un nouveau mouvement féministe. Cette anglaise de 23 ans est atteinte du syndrome de Stein-Leventhal, une maladie d'origine hormonale. Après avoir passé son enfance à essayer de cacher ses poils du visage et après avoir été la cible de toutes les moqueries, elle a décidé de défier les règles de la société et de laisser pousser sa barbe. « C'est comme cela que Dieu m'a faite et je suis heureuse comme je suis », a-t-elle déclaré.
La drogue testée avant d'entrer en boîte
À Bruxelles, pas de tabous. Dans le quartier très nocturne de Saint-Géry, il est possible de faire analyser sa drogue avant de rejoindre la soirée DJ. Une initiative de l'association Modus Fiesta, dont les intentions ne sont pas « d'arrêter la consommation de drogues, mais d'éviter qu'elle tourne à la catastrophe ».
Translated from Donna barbuta sempre piaciuta