Adieu, Dany le Rouge !
Published on
Translation by:
Delphine W.Hier, Daniel Cohn-Bendit a officiellement fait ses adieux à la vie politique. Que reste-t-il du porte-parole soixante-huitard ?
Lors de sa dernière soirée à Paris, Daniel Cohn-Bendit est accusé par son propre parti. L'idole de mai 68, le seul politicien européen vraiment connu, comparaît en tant qu'accusé devant le tribunal que ses compagnons de route verts ont érigé pour lui. La liste des accusations est longue : polygamie linguistique, obsession européenne, problèmes avec les autorités (surtout avec les présidents de la République française) et incapacité à tenir sa langue. Les Verts ont joué les adieux de Cohn-Bendit dans une pièce de théâtre, comme s'il n'allait pas vraiment partir. La vérité est bien trop douloureuse pour le parti, qui a maintenant perdu son indiscutable numéro un. Mais qu'est-ce qui a rendu ce politicien franco-allemand si fascinant pendant des décennies ?
Ta gueule
Dernier discours de Daniel Cohn-Bendit au Parlement européen.
Aujourd'hui, il faut chercher longtemps pour trouver des modèles politiques, et encore plus des popstars. La génération de nos parents s'était au moins trouvé une idole avec « Dany le rouge ». Depuis qu'il a dirigé son mégaphone contre l'appareil étatique français suranné en mai 1968 à Paris, son agressivité n'a pas diminué avec les années. Cohn-Bendit a trouvé dans l'Europe sa vocation. Depuis vingt ans, il prêtait sa voix au Parlement lorsque le silence revenait à Bruxelles et à Strasbourg. Son « ta gueule » lancé à Martin Schulz au Parlement est un de ses moments magiques. Il condamnait régulièrement la politique autocratique, qu'elle soit à l'oeuvre en Chine, en Hongrie ou en Russie. Afin que tout le monde le comprenne, il avait pris l'habitude de presque crier ses discours.
COMMe l'équipe de France SANS ZIDANE
« Il y a bien eu un moment où l'équipe tricolore a dû jouer sans Zidane », a-t-il commenté avec un clin d'oeil lors de sa propre sortie hier. Malgré ou grâce à son ego, il était capable de se comporter en Européen convaincu comme nul autre. Pour lui, davantage de personnes devraient avoir la possibilité de travailler et de tomber amoureux à l'étranger. Ainsi, il y aurait plus de couples européens et plus d'enfants européens. Les mouvements identitaires nationalistes qui menacent l'Europe aujourd'hui n'auraient alors plus aucune chance de subsister. La politique peut donc être parfois romantique. Son idéalisation des relations pédophiles dans les années 70 fut au contraire rédhibitoire. Ses écrits et passages télévisés lors desquels il explique ses rencontres avec des enfants jettent une ombre sur la figure phare de la politique européenne.
Prochainement, ce féru de football va voyager au Brésil en camping-car pour relater la Coupe du Monde. Il va donc nous tenir en haleine encore quelques temps.
Translated from Adieu, Dany le Rouge!