À propos de nous

Published on January 1, 1970

Cafébabel est le premier magazine participatif multilingue. Nos articles changent complètement la façon dont l’Europe est représentée dans les médias et décrivent ce qu’est l’Europe, in real life. Le magazine en ligne est une plateforme unique où un réseau d’auteurs, traducteurs, de vidéastes et de photographes bénévoles racontent le quotidien des jeunes Européens.

Cafébabel est édité par Babel International, une association à but non lucratif basée en France. En 2001, la plateforme a été créée par des étudiants en Erasmus. Depuis, notre histoire et notre vision ont bien évolué. Ce qui a commencé comme une agora en ligne où les jeunes Européens pouvaient exprimer et confronter leurs idées s’est peu à peu transformé en magazine multilingue de qualité. Aujourd’hui, Cafébabel peut compter sur 250 000 visiteurs uniques et 2,5 millions de pages vues par mois, plus de 50 000 histoires originales, 15 000 contributeurs ainsi qu’une équipe de journalistes professionnels répartis entre Paris, Bruxelles, Rome, et Berlin.

Nous sommes une génération qui se sent chez elle, partout en Europe. Une génération qui a grandi avec Internet et qui parle souvent plusieurs langues. Notre vision de l’Europe place les gens au-dessus des institutions. Notre Europe n’est pas plus un projet politique qu’un immense terrain de jeu.

Alors comment incarner l’esprit du projet ? C’est simple : il suffit d’y contribuer. Tout le monde peut écrire, traduire, filmer, partager ses histoires. En cela, Cafébabel contribue à créer un récit européen novateur où il est question d’expériences insolites, d’impact, de créativité et de défis. Cette narration, c’est celle de notre génération, forgée par des divergences et des aspirations communes, des joies et des déceptions. Autant d’éléments qui composent l’Europe, in real life.

Maintenant, c’est à vous de jouer. Pour participer à Cafébabel, vous pouvez proposer un sujet, traduire un article, rejoindre nos équipes locales ou faire partie de la rédaction. Alors, on danse ?

Translated from About us