5 conseils pour survivre à l'hiver en Pologne
Published on
Translation by:
Véronique MazetCinq petits trucs qui vont vous changer la vie si vous passez l'hiver en Europe de l'Est.
« En sortant dans l'obscurité lugubre et glacée, un froid perçant sibérien refroidit les profondeurs de mon âme alors que mes pieds luttent timidement sur les monticules de neige blanche et craquante. Une profonde peur me saisit quand je réalise que je n'y arriverai peut-être pas, le froid est trop intense, mon visage perd toute sensation. Mon Dieu, s'il te plaît, emporte-moi maintenant, que ça s'arrête. »
Ainsi furent les derniers mots « réels » de l'explorateur anglais de l'Antarctique sacrifié, le capitaine Lawrence Oates. Non, je déconne. C'était juste moi, me parlant à moi-même pendant une sortie de deux minutes à mon épicerie du coin pour acheter des chips. Soyons sincères, les hivers en Europe de l'Est sont rudes, très rudes. Quelquefois le fait de sortir est une expérience terrifiante. Mais n'abandonnez pas, on peut y arriver. Voilà mes 5 meilleurs trucs.
1. Boire de l'alcool
Mais si je ne bois pas ? Hé ben, tu dois commencer. Tout de suite. Tu ne survivras pas dehors si tu ne bois pas. Ici en Pologne, les habitants sont connus pour leur consommation enthousiaste de vodka et cela a certainement des vertus médicinales. Mais en raison de la force inhérente de la consommation moyenne, c'est une boisson dangereuse qui doit être utilisée seulement avec une extrême précaution. C'est pourquoi, pour moi, le meilleur, ça reste le vin chaud. Chauffer une tasse de thé d'alcool fruité ne va pas seulement te dégeler mais aussi te convaincre que tu es plus beau et que la fille d'à côté est beaucoup mieux qu'il y a une demi -heure. Ce qui nous emmène au second point ...
2. Abaisser ses standards
Ne lutte pas contre une force supérieure. Accepte juste que quelquefois, mieux vaut ne pas sortir de sous la couette, surtout si on y est deux. Il n'y a pas de raison, il fait encore froid, et tu n'aimeras pas ça plus qu'hier. Mais trouver la personne à qui on piquera la couverture est plus facile à dire qu'à faire. C'est la raison pour laquelle, en ces temps obscurs, mieux vaut, non plus, ne pas être exigeant. Ce gars ringard avec de mauvaises dents qui te harcèle pour un rendez-vous depuis trois mois, il fera l'affaire. La fille du bureau qui te fait des clins d'oeil, oui, c'est bon, invite la. Du moment qu'elle est humaine, elle te réchauffera.
3. Faire du ski
Certes, je ne suis pas un partisan de ce noble art, mais dans un pays enneigé, je dois y penser. Nous avons tous vu ces visages heureux de nos amis Facebook, qui s'éclatent avec Hugo et Ralph dans les Alpes. Il n'y a pas de doute là-dessus. Mais même si tu n'as pas le temps ni l'argent pour louer un chalet en France, ne t'inquiète pas, tout ce dont tu as besoin c'est une paire de vieux skis et un endroit plat recouvert de neige. Le ski de fond est à la mode dans la capitale polonaise, et en plus de te réchauffer quand tu sors dans la neige, tu vas aussi t 'amuser. C'est quelqu'un qui m'a dit.
4. Ecrire ce livre
On a tous un livre en nous. Arrête de repousser le tien. Tu n'as plus d'excuses, enferme-toi, éteins ton portable, fais-toi un café bien fort et commence à rédiger. Ce sera une thérapie et tu vas apprendre de nouveaux mots. D'ailleurs des livres vraiment géniaux ont été inspirés dans des situations glaciales. Stephen King a écrit The Shining et Misery pendant de rudes hivers au Colorado, et Game of Thrones est construit autour du thème central (à part les dragons, la nudité et les épées) de l' « arrivée de l'hiver ». Alors canalise ta colère, utilise l'obscurité et crée quelque chose d'éternel. Avant que tu réalises que l'été est là, tu seras célèbre.
5. Devenir accro
Je ne pense pas aux drogues dures, bien qu' à court terme cela pourrait peut-être aider. Non, cette drogue particulière arrive dans un carton où est écrit « HBO» ou « AMC ». Il y a quelques années, j'ai survécu à un hiver très macabre grâce à Tony Soprano et ses amis (Les Sopranos, ndlr). Mais il y a d'autres options pour faire de cet hiver le meilleur de ta vie. Comme la vie de Don Draper à Manhattan (Mad Men, ndlr), ou celle de notre ancien héros Robb Stark à Winterfell (Game of Thrones, ndlr), ou encore notre bon vieux Walter et son collègue Jesse au Nouveau Mexique (Breaking Bad, ndlr). Cela n'a pas vraiment d'importance, juste détends-toi, tire les rideaux, et relaxe. Le travail c'est pour demain, et maintenant il est temps de s'échapper dans un autre monde.
Translated from 5 tips for surviving the winter