![Image for Lost in Translation: la traducción de películas, un arte un tanto extraña](https://media.cafebabel.com/resized-images/74/61/e3072b76af56a93eb999922c501996c54046.jpg)
![](https://cafebabel.com/uploads/modal/BabelToEreb_02.gif)
Cafébabel is evolving!
Our story is being written elsewhere
Find out whyNotre histoire s’écrit ailleurs
Découvrez pourquoiLa nostra storia viene scritta altrove
Scoprite perché![](https://cafebabel.com/uploads/modal/ereb-pattern-02.png)
Marcos Sánchez
About
![Image for Lost in Translation: la traducción de películas, un arte un tanto extraña](https://media.cafebabel.com/resized-images/74/61/e3072b76af56a93eb999922c501996c54046.jpg)
![Image for Mapa de la semana: ¿los transexuales europeos están a salvo?](https://media.cafebabel.com/resized-images/7c/38/d23a44af02d96abfb75b98388063d0c792b5.jpg)
Mapa de la semana: ¿los transexuales europeos están a salvo?
Published on — by Phil W. Bayles
![Image for 1986-2016: 30 años de España en la Unión Europea](https://media.cafebabel.com/resized-images/75/2c/0ec0e4dfcbc2eaccc6c1f1d96b5ae9cce4f5.png)
1986-2016: 30 años de España en la Unión Europea
Published on — by Lucas TRIPOTEAU
![Image for El lado gélido de la fuerza](https://media.cafebabel.com/resized-images/0d/0b/c01f183043ad530435edf78c59b610031302.jpg)
El lado gélido de la fuerza
Published on — by Jan Lichota
![Image for Turismo en Bruselas: Hacerle frente al 'Belgium bashing'](https://media.cafebabel.com/resized-images/76/a3/f1cd557a86d5b45b85c229eb8a9f04966f78.jpg)
Turismo en Bruselas: Hacerle frente al 'Belgium bashing'
Published on — by Jan Lichota, Chloé Féré
![Image for ¿Cómo seducir a los jóvenes con el alemán?](https://media.cafebabel.com/resized-images/cf/2d/ee07eeb8831267762de2749b33fbb7fa40b8.jpg)
¿Cómo seducir a los jóvenes con el alemán?
Published on — by Matthieu Amaré
![Image for Suiza: ¿Será ilegal el matrimonio homosexual?](https://media.cafebabel.com/resized-images/dc/61/6ad655b52fb688f998f6a5b3e0c0897f0818.jpg)
Suiza: ¿Será ilegal el matrimonio homosexual?
Published on — by Fiona Guitard
![Image for Cifras que hablan por sí solas: 4 millones de euros para las víctimas de Charlie Hebdo](https://media.cafebabel.com/resized-images/53/dd/3eee8ba93695579b9b101f8877fc1b4fad49.jpg)
![Image for Democracia virtual en Madrid: ¿Participación ciudadana en la red?](https://media.cafebabel.com/resized-images/44/6e/40be9ec0148faca5e90afb0e86d02481d565.jpg)
![Image for La Cámara de los Lores: ¿me debería importar la cámara alta del Parlamento británico?](https://media.cafebabel.com/resized-images/4a/53/0fea85809111ecab39efe6f7ce80f83df3b4.jpg)
![Image for Una lámpara de araña en Estrasburgo por Navidad](https://media.cafebabel.com/resized-images/0f/ed/721079d5cb704e5cc3fd3ca77822b05172a8.jpg)
Una lámpara de araña en Estrasburgo por Navidad
Published on — by Célia Garcia-Montero
![Image for COP21: Suben las temperaturas](https://media.cafebabel.com/resized-images/53/45/b0406841c3a836398089b08ab125933db130.jpg)
COP21: Suben las temperaturas
Published on — by euro topics
![Image for El significado político del bigote turco](https://media.cafebabel.com/resized-images/33/3a/9f3342d480239002c8bf1e036185e599761b.png)
El significado político del bigote turco
Published on — by Puck .
![Image for El líder holandés de PEGIDA quiere que la gente deje de comer kebab](https://media.cafebabel.com/resized-images/6a/30/cf5915dae6416202c4eab98f4e9efbebaebd.jpg)
El líder holandés de PEGIDA quiere que la gente deje de comer kebab
Published on — by Puck .
![Image for Cómo me gustaría ahora estar en la oposición](https://media.cafebabel.com/resized-images/97/2e/89ecf41dc6aa3c310b9eebb428174b10e856.jpg)
Cómo me gustaría ahora estar en la oposición
Published on — by Gergely Károly, András Stefanovszky
![Image for The Summer of Sangaïlé, gracia en estado puro](https://media.cafebabel.com/resized-images/50/54/e89b460e0927a7bd3e782b692024d219575c.jpg)
The Summer of Sangaïlé, gracia en estado puro
Published on — by Elisabeth-Astrid Beretta
![Image for Bélgica, el reino de los festivales](https://media.cafebabel.com/resized-images/2d/df/591a9ff59f13c3da08dd494bfd6ed79e5a0d.jpg)
Bélgica, el reino de los festivales
Published on — by Aubry Touriel
![Image for Kristof BuntinX: Diseñador de moda y defensor de los derechos LGBT](https://media.cafebabel.com/resized-images/b4/37/3d873a4a38e1a6098057bec53faec6fa5637.jpg)
Kristof BuntinX: Diseñador de moda y defensor de los derechos LGBT
Published on — by Evelyn Luz
![Image for Irse o quedarse en Europa: un problema no solo británico](https://media.cafebabel.com/resized-images/c4/db/be5977065b6d3aa49a6faf64fc7682f68060.jpg)
Irse o quedarse en Europa: un problema no solo británico
Published on — by Valeria Mazzagatti
![Image for En búsqueda de una civilización desconocida, los tracios](https://media.cafebabel.com/resized-images/52/02/ad623fa531363a01537bd14fb9f47118c758.jpg)
En búsqueda de una civilización desconocida, los tracios
Published on — by Rada Gankova
![Image for Elecciones generales en Reino Unido: el juego de los votos](https://media.cafebabel.com/resized-images/ed/7e/febc92660208025209b10a1ab25307233a18.jpg)
Elecciones generales en Reino Unido: el juego de los votos
Published on — by Marta Pacheco
![Image for ¡En Sant Jordi nos decimos «sí»!](https://media.cafebabel.com/resized-images/04/8b/fc1dd91bd713630cee08a8efebff1405f03a.jpg)
¡En Sant Jordi nos decimos «sí»!
Published on — by Silvia Sartorio Coral
![Image for ¿Es el voto obligatorio la clave de la abstención europea?](https://media.cafebabel.com/resized-images/78/11/3b9424d7fb9164fc1d1c704bba513a48b546.jpg)
![Image for Los festivales de Bruselas](https://media.cafebabel.com/resized-images/72/45/b52d46e97cca2be7671a84d27e8cd1a9f434.jpg)
Los festivales de Bruselas
Published on — by Anthony Papadimitriu