Viviane Reding contra los machos de Europa
Published on
Translation by:
Argemino BarroA Nicolas Sarkozy no le ha gustado que Viviane Reding, la comisaria europea de Justicia y Derechos Humanos, ose criticar las expulsiones de romaníes de Francia. ¡Pero ella no se quedó corta! La “gran nación” se ha cabreado, ha pedido excusas y Nicolas Sarkozy ha contraatacado. Ahora Reding deja entender que las reacciones a sus palabras habrían sido más taimadas si ella fuese un hombre.
¡Bienvenida al club de los machos europeos!
Ahora mismo Viviane Reding no lo tiene fácil. A mediados de septiembre, acusó a Francia de obsesionarse con los romaníes en su política de expulsión de extranjeros. Y tuvo la desafortunada idea de compararlo con la segunda guerra mundial. Sus declaraciones han suscitado reacciones unánimes en toda Europa. Fue emasiado. Silvio Berlusconi acudió en defensa de su amigo Nicolas. El asunto de los romaníes es un asunto de Francia, dio a entender. Aunque es cierto que desde 2008 Italia se pelea con la Comisión por esta cuestión.
N. Sarkozy ha descuidado la diplomacia y ha recomendado a Reding que acoja a los romaníes en su propio país, Luxemburgo. Sobre este punto, el senador francés Phillippe Marini hizo una aportación diciendo que “es muy cómodo ser ministro o comisario en representación de Luxemburgo”, y añadiendo, para concluir: “Luxemburgo, ese país que ni siquiera necesita recaudar impuestos”.
Vea el discurso donde Viviane Reding condena la política francesa respecto a los romaníes
El periodista francés Jean Quatremer, por su parte, tiene un problema de otro tipo con V. Reding. El corresponsal en Bruselas del diario Libération está enfadado. Para él, es escandaloso que Reding profiriese sus acusaciones en inglés y no en francés, como correspondería al dirigirse a Francia.
Viviane Reding se siente “reforzada” por la polémica de las últimas semanas. De todas formas, ella constata que “si un hombre da un puñetazo sobre la mesa, entonces es viril y se defiende; cuando una mujer hace lo mismo, es una histérica”. Es interesante constatar que el señor Sarkozy demuestra justamente lo contrario: hay hombres que cuando golpean en la mesa se muestran históricos.
Fotos: Artikellogo (cc) Clint Gardner/flickr; Viviane Reding (cc) europeanpeoplesparty/flickr
Translated from Viviane Reding vs. Europas Macho-Club