Una visita guiada por los grafitis atenienses con Dreyk 'El Pirata'
Published on
Translation by:
C BLos muros de la capital griega miran y hablan. Al cruzar una calle, tropezarás sin duda con la figura de un hombre con una máscara antigás o el parche de un pirata. Verás más letras subversivas en las fachadas de los edificios que en las páginas de un periódico y olvidarás las ruinas de la Acrópolis para rodearte de cultura contemporánea. Un artista callejero desde hace 11 años, nos acompaña en un recorrido por las paredes de la ciudad
“Todo comenzó en 2002 y 2003, cuando un escritor griego se puso a pintar pescados y raspas en las calles de Atenas. Firma como Hastiz”, explica el artista Dreyk El Pirata (Foto: ©super toy/Flickr)
"En 2004, el el Big Bang con B. y Zoe Zillion que diseñan su personajes en blanco, negro y amarillo. La prensa y los transeúntes estaban muy emocionados con este nuevo tipo de dibujos. Fue una buena época, todo el mundo estaba muy activo y se podían ver cosas nuevas sobre los muros todos los días”. En la foto, en el barrio de Exarchia, el artista no es otro qe Vasmoulakis, cuyas obras son fácilmente reconocibles (Foto: ©Emmanuel Haddad)
"El grafiti es una práctica ilegal porque pintas sobre una fachada sin permiso. Pero aceptado o no, cada vez que mis amigos y yo pintamos, si la policía llega o un residente nos dice algo, nosotros nunca corremos” (Foto: ©Dreyk the pirate/Flickr)
"Nos quedamos donde estamos e intentamos explicar lo que hacemos" (Foto: ©Dreyk the pirate/Flickr)
"Pinta en Atenas con Jnor, Kapone y Nda desde hace mucho tiempo, pero nunca se dan a conocer. De hecho, yo nunca me los he encontrado", explica Dreyk El Pirata sobre el artista Sidron, cuyas máscaras antigás que cubren los muros de la ciudad crean un ambiente de guerrilla urbana (Foto: ©Elina Makri)
"Es más importante su mensaje que su capacidad artística". ¿Qué mensaje? "La máscara antigás en la iconografía popular representa un símbolo de peligro, de guerra y contaminación", analiza el blog Art and Breath. "En el arte callejero, se utiliza much para protestar contra estos temas" (Foto: ©Emmanuel Haddad)
El bloguero de la guía de superviviencia en Atenas recuerda que el grafiti era un modo de resistencia durante la ocupación nazi y un modo de expresión durante la guerra civil y la Dictadura de los Coroneles (1967-1974). Sin embargo, lamenta la contaminación visual que provocan las pintadas sin calidad que están por todas partes, como estas en la universidad de la capital griega (Foto : ©Emmanuel Haddad)
En 2010, los muros atenienses os proponen una mezcla de humor, burla y subversión... (Foto: ©Elina Makri)
... y cólera.Desde la muerte de Alexis Grigoropoulos por el disparo de un policía el 6 de diciembre de 2008 en el barrio de Exarchia, las paredes atenienses están llenos de imágenes de policías armados y violentos. El arte callejero, siempre apegado a la actualidad (Foto: ©Emmanuel Haddad)
"Atenas es una de las ciudades donde es más fácil pintar en la calle. La gente es muy agradable, aunque eso no impide que llamen a los polis cuando os pillan en plena faena. De todos modos, es un lugar que no se puede comparar con otro, de verdad" (Foto: ©Dreyk the pirate/Flickr)
"Entré en el mundo del grafiti en 1999, pero he comenzado a pintar piratas, calamares, sirenas y temas marinos desde 2004". Un ejemplo del trabajo de Dreyk en Bucarest, en 2007 (Foto: ©Dreyk the pirate/Flickr)
"Trabajo como diseñador gráficoen una revista y como ilustrador free lance. Así me gano la vida. Pero las calles están ahí fuera y me esperan. Las galerías están bien, pero no hay nada como el arte callejero" (Foto: ©Dreyk the pirate/Flickr)
Translated from Art de rue à Athènes : visite guidée avec Dreyk the pirate (12 photos)