Participate Translate Blank profile picture
Image for Un sueño dentro de un sueño o destinos vacacionales no aptos para miedosos

Un sueño dentro de un sueño o destinos vacacionales no aptos para miedosos

Published on

Translation by:

Cristina Cartes

Lifestyle

En la mayor parte de Europa, el sol aún no brilla con toda su fuerza. El ambiente estival es aún sombrío y todos nos preguntamos cómo mantener la moral alta cuando las tan esperadas vacaciones son amenazadas por el tiempo. Para no caer en la más oscura de las depresiones, ignoremos la predicción meteorológica y sumerjámonos en el color de lugares excepcionales. Siempre y cuando el presupuesto lo permita, claro. Con este propósito, hemos seleccionado unos parajes difíciles de olvidar.

Harlinger Hafenkran, Países Bajos

“Todo lo que vemos o parecemos es solamente un sueño dentro de un sueño”. Esta visión del mundo de Edgar Allan Poe no nos debe impedir sacar a paseo a nuestros fantasmas. Un pequeño crucero de lujo en un muelle, ¿os apetece? En se caso, sabréis apreciar los encantos de pasar una noche en el Hafenkran de Harlinger. Nos alojamos en una antigua grua portuaria transformada en habitaciones de hotel. Y si esta elección puede parece ambiciosa, su precio no lo es menos. La noche a 319 euros. Pero lo bueno es que con esa tarifa, ¡el desayuno está…incluido!

Foto: (cc)www.vuurtoren-harlingen.nl

Hotel Lindenwirt, Rüdesheim, sobre el Rin, Alemania

O qué tal si, después de una tarde pasada por agua, os despertáis en compañía de un amigo/a/acompañante en un tonel de vino. En Lindenwirt esto puede hacerse realidad. Hasta 1971, los toneles enormes convertidos hoy en habitaciones románticas servían para contener unos 8000 litros de vino cada uno. Un lugar apropiado para los enólogos empedernidos. Habitación doble, a partir de 30 euros la noche.

Foto: (cc)http://www.lindenwirt.com/

UtterInnHotel, Västerås, Suecia

O también tenemos la posibilidad de una estancia en una pequeña casa en medio del lago Mälar. A primera vista, pensé que no había nada que se pudiera comparar con esto en el mundo. Tres cuartas partes de la casa están en el agua. Además, no tendréis que soportar la música a todo trapo del vecino. Los suecos sí que tienen buenas ideas.

Información: www.vasterasmalarstaden.se

Foto: (cc)Västerås stad/flickr

Icehotel, Jukkasjärvi, Suecia

Durante el período hibernal, todo en un hotel de hielo. De los pilares o los pasillos a las columnas. Cada año, sin embargo, este establecimiento espera el regreso de la primavera para someterse un pequeño lifting. Lástima que por entonces se esté derritiendo la nieve. A pesar de todo, incluso en verano, este lugar y sus camas de hierbas siguen siendo un buen sitio en el que relajarse. Si vuestro humor no es precisamente tropical, moved vuestros cuerpos a Jukkasjärvi: 115 euros la habitación en verano y 140, en invierno.

Información: www.icehotel.com

Foto: (cc)dimchevski/flickr

City Lodge, Berlín, Alemania

 Hotel City Lodge. Este lugar ofrece todo un catálogo de habitaciones temáticas. Imprescindibles las camas ataúdes. Una oportunidad para meterse en la piel de otro o dar rienda suelta a las pulsiones más secretas tanto tiempo reprimidas. A partir de 69 euros la primera persona; 15 la segunda.

Foto: www.propeller-island.com

Jumbo Stay, Arlanda, Suecia

¿Tú no soñaste nunca con ser piloto? A lo mejor ha llegado el día. No lo dejes pasar. Una noche en la cabina de un avión con vistas al paisaje, pero avisamos que no tiene nada que ver con el confort burgués. A partir de 45 euros por una habitación en grupo.

Foto: www.jumbostay.com

 Hotel Marqués de Riscal, Elciego, España

¿El arte o el lujo? ¡Qué dilema! Salvo que puedas encontrar ambas cosas en un mismo lugar. Aparentemente, este milagro se obra en España, en el Hotel Marqués de Riscal, en Elciego, donde la decoración ha sido concebida por Gehry Wing. Un panorama digno de admirar. Un regalo para los amantes de la belleza y de la modernidad. Un alta gama fastuoso pero sin ostentación.

Foto: www.starwoodhotels.com

Baumhaus

El placer de la construcción de cabañas en el bosque. Su sueño hecho realidad. realidad. Si dos semanas no son suficientes, entonces pregunte cómo construir una casa en un árbol en Munich para toda la vida. Se encuentran en casi todas partes en Francia, pero también es común en Alemania.

Foto: www.lacabaneenlair.com

Rettungskapsel Hotel, Scheveningen, Den Haag, Países Bajos

En 1972, era una antigua base de rescate en una plataforma petrolífera. Ahora se ha transformado en una ciudadela de ensueño. Con un precio de 60 euros por noche, es el mejor lugar de La Haya para dormir. Las redes de pesca y las hamacas las proporciona la casa.

Foto: www.wimdu.fr

Hostel Ostel, Berlín, Alemania

Lugar interesante para los nostálgicos de la difunta RDA, así como para todo el que quiere hacer un viaje en el tiempo. Retratos oficiales de Erich Honecker, todo parece bastante auténtico, incluso la música que se escuchaba en la era comunista. Soñar a partir de 15 euros la noche. Habitación doble por 45. 

Información: www.ostel.eu

Foto: (cc)septuagesima/flickr

Translated from A Dream Within a Dream – mein Urlaubstraumbett