Participate Translate Blank profile picture
Image for The Case You: la trágica audición de cinco actrices

The Case You: la trágica audición de cinco actrices

Published on

Translation by:

Ever Tolarovic

Creativelatest

Actualmente, el documental The Case You de Alison Kuhn –estrenado en 2020– compite dentro de la categoría Vision Jeune del Festival Millenium en Bruselas. Seis mujeres jóvenes, entre ellas la directora, manifiestan los abusos verbales y físicos de los que fueron objeto durante una audición. El formato del documental invita a las actrices a expresarse libremente sobre sus traumas y pone en evidencia la complejidad del caso.

En el escenario, cinco mujeres alineadas miran fijamente a la cámara. Sus miradas reflejan la ira a la perfección. Son actrices y todas, en 2015, se presentaron a la audición para la siguiente película de un reconocido director de la industria. A algunas se las manipuló, otras sufrieron abusos sexuales. El director filmó la audición y utilizó algunas de esas imágenes para su largometraje. El documental de Alicia Kuhn, The Case You, revela este abuso de poder durante una audición.

Frente a la cámara, las actrices comparten su traumática experiencia durante el casting. «Sus manos se dirigieron a mis pechos y descendieron entre mis piernas y mis muslos. Me quedé parada esperando, simplemente, que alguien me ayudara», declara la actriz Aileen Lakatos. La comediante Lisa Marie Stoiber añade: «Es ridículo, porque después (de la audición, Ed) pensé que había actuado bien. Tuvo que pasar un tiempo para que me diera cuenta de que no había actuado. Lloré, pero porque me habían agredido».

«Si lograba entrar en esta universidad, aprovecharía mi nueva posición para hacer una película»

Para esa película, que aún no se ha estrenado, hicieron la prueba un centenar de actrices. Más tarde, varias mujeres compartieron sus experiencias en una plataforma en línea. Catorce de ellas, entre las que se encuentran las mujeres interrogadas en el documental, iniciaron acciones judiciales.

Por desgracia, sus revelaciones distan mucho de ser un caso aislado. En octubre de 2017, el caso Harvey Weinstein sacó a la luz las violaciones y acosos sexuales cometidos por el influyente productor hollywoodiense a más de 80 mujeres. A su paso, el movimiento #MeToo está dando lugar a una oleada de denuncias, en las redes sociales, de agresiones sexuales y abusos de poder. En 2018, un estudio realizado por Thomas Schmidt sobres los abusos de poder en los teatros alemanes informa que ya han sido víctimas de ello el 59 % de las mujeres.

En un teatro a puerta cerrada

Antes de ser directora, Alison Kuhn comenzó una carrera como actriz. En 2015, se presentó a esta audición, que luego reprimió durante muchos años. Un día, cuando decidió presentarse al examen de ingreso de la Universidad de Cine de Bablesberg, se encontró con otro candidato que resultó ser una de las personas que le había hecho aquella audición. Cara a cara con los abusos que se habían producido durante ese casting, el hombre negó todo comportamiento indecente. «Fue ese día cuando decidí hacer el documental. Si lograba entrar en esta universidad, aprovecharía mi nueva posición (de directora, Ed) para hacer una película sobre ello», relata la joven.

«The Case You» se grabó íntegramente en el escenario de un teatro. Según Alison Kuhn, es un lugar con el que los protagonistas se identifican y un espacio donde las actrices se sienten cómodas. Sobre el escenario, iluminado por los haces de luz, las cinco jóvenes reconstruyen la audición. «Creo que la sala era incluso un poco más grande, más larga». «Aquí había un micrófono de pie», indica una de las actrices mientras pega cinta adhesiva para delimitar la sala.

The Case you
The case you ©Lenn Lamster

Todo está filmado, no se oculta nada, incluso la camarógrafa aparece en algunos planos. «Quería trabajar abiertamente. Es un enfoque similar al del cinéma vérité. Camarógrafo, sonidista, quería que todos fuéramos parte de la película. No quería cortar nada aunque fuera antiestético o estuviera fuera de lugar», detalla la directora. Precisamente, una manera de hacer las cosas opuesta al enfoque adoptado por el director durante el casting, que no había anunciado de manera clara sus intenciones. En cierta manera, el documental les permite a las protagonistas reapropiarse de su audición.

El formato, que mezcla entrevistas y actuación, refleja la complejidad del caso. Este aspecto es lo que intenta resaltar la directora. Alison explica que, durante esta audición, todas las actrices fueron tratadas de una manera distinta. «Algunas dicen: “a mí no me pasó nada”, mientras que a otras hasta les mordieron en los genitales. No formo parte del grupo que vivió los hechos más horribles, pero fue una situación muy desagradable para mí».

Entre dos latidos del corazón

Roces de pieles, respiraciones, latidos del corazón… El concepto de sonido minimalista de Dascha Dauenhauer sumerge al espectador en una atmósfera intrigante, angustiosa incluso. «Se me ocurrió hacer la música solo con los sonidos que podemos producir con nuestros cuerpos. Quería ese nivel de “fisicalidad” porque se trata, también, de una película sobre recuperar el control del propio cuerpo», cuenta la directora. Los pequeños pasajes musicales sirven para reforzar las emociones de las protagonistas, sin intención de dramatizar los testimonios. Durante la 42.° edición del festival de cine Max Ophüls Preis, el documental se llevó el premio a la mejor música.

El nombre del director en cuestión no se menciona nunca. El caso se mantiene en un total anonimato. Por un lado, por razones legales, pero sobre todo para centrar la atención en los testimonios de las actrices. Alison Kuhn destaca que «sus voces son más importantes».

Voces que parecen resonar en muchas mujeres. Desde el estreno del documental, tanto la directora como las actrices de The Case You recibieron numerosos mensajes de historias similares. Todavía en 2021, el juicio sobre el incidente sigue pendiente.


Foto de portada: ©Lenn Lamster

El documental se proyectó durante el mes de mayo de 2021 en el marco del festival de cine documental Millenium.

Story by

Margot Houget

Former master student in journalism at the ULB (Brussels) and BA at Universität Augsburg, Germany

Translated from « The Case You » : l'audition cauchemar de cinq actrices