[spa] Elecciones en Bélgica: tres de sopetón
Published on
Translation by:
Omar Cañones RomeroLos belgas han acudido a las urnas para elegir a sus representantes en los tres niveles. La N-VA, el partido nacionalista flamenco, confirma su escalada. La extrema derecha desaparece prácticamente y el partido de extrema izquierda radical consigue escaños en el Parlamento.
El 25 de mayo de 2014, Bélgica ha vivido un momento único a nivel electoral: los belgas iban a votar para las europeas, las federales y las regionales. Estas elecciones marcarán el paisaje político durante los próximos años...
La N-VA consigue los votos del Vlaams Belang
Como predecían los sondeos, la N-VA, el partido separatista flamenco, es el gran vencedor de estas elecciones. En Flandes, el partido de Bart De Wever supera el 30 % de los votos. A nivel nacional, acumula el 20,3 % de los votos, le siguen a gran distancia el Partido Socialista francófono (PS) y el Partido Cristiano neerlandófono (CD&V) con el 11,7 y el 11,6 % de los votos, respectivamente. La N-VA se ha beneficiado de la caída del Vlaams Belang, partido de extrema derecha anti-UE, que ha pasado del 7,8 al 3,7 % en las federales.
Por su parte, el partido ecologista flamenco Groen ha ganado casi un 2 % en las elecciones flamencas. Su homónimo francófono no puede decir lo mismo: Ecolo ha sufrido un batacazo humillante, visible sobre todo a nivel regional: el partido verde ha pasado de 14 a 4 escaños en el Parlamento valón. La interrupción del reembolso de los certificados verdes para fomentar la producción de energía renovable está detrás del batacazo. Parecía también que el PTB, partido de izquierda radical, podría beneficiarse de los votos de Ecolo. Dos miembros del partido han conseguido un escaño en el Parlamento federal.
La mayoría frena el estropicio
A pesar de la crisis y los recortes presupuestarios del gobierno de Di Rupo (PS), los partidos de la antigua coalición han conseguido frenar la sangría de votos. El PS es el primero en Valonia y en Bruselas, pero ha perdido un 2 % en las federales. Los otros partidos de la antigua coalición se han estabilizado.
En 2010, la política federal marchaba al ralentí debido a las largas negociaciones que se entablaron para formar gobierno. En efecto, fue necesario esperar 541 días para que socialistas, liberales y democristianos formasen gobierno, lo que constituyó un récord mundial. Por ello, solo han dispuesto de dos años y medio para acometer la sexta reforma del Estado, con el apoyo de los verdes.
En resumen, el gobierno podría hacerse de un segundo mandato, lo que implicaría que el gran vencedor de las elecciones, la N-VA, quedara fuera del gobierno federal. Ahora bien, el rey Philippe ha dado a Bart De Wever la iniciativa para que entable negociaciones en vistas de constituir un gobierno.
DERECHO DE VOTO: LA EXCEPCIÓN BELGA
Bélgica es uno de los cuatro Estados miembros en los que es obligatorio votar. Chipre, Gracia y Luxemburgo completan la lista. Al igual que sus vecinos luxemburgueses, Bélgica registra una tasa de participación cercana al 90 %. Por el contrario, los habitantes que acuden a votar en los otros dos países no son tan numerosos: el 58,2 % de los electores chipriotas y el 44 % de los griegos han acudido a las urnas.
En el conjunto de la UE, el 43,1 % de los electores han ido a votar, lo que estabiliza las cifras de 2009. Los dirigentes europeos se alegran de que la tasa de participación no ha descendido, por primera vez desde la instauración de las elecciones europeas.
Bélgica para torpes
¿No sabéis como funciona el sistema político belga? En el siguiente vídeo humorístico en inglés descubriréis por qué Bélgica es única:
Translated from Élections en Belgique : une pierre, trois coups