Sobre nosotros

Published on January 1, 1970

Cafébabel es el primer medio participativo de Europa. A través de nuestras historias, queremos cambiar la forma en la que los medios presentan a Europa. Nada de formalismos o mensajes institucionales. Preferimos las historias humanas, interesantes e inspiradoras. Queremos enseñar la cara de Europa in real life. La revista se ha convertido en una plataforma única en la que trabajan juntos una amplia red de voluntarios formada una red de autores voluntarios, traductores, realizadores y fotógrafos trabajan juntos para contar historias protagonizadas por jóvenes europeos. De una forma dinámica e informal, en ocasiones desenfadada y otras veces de manera más seria, cubrimos temas que van desde la sociedad a la política, pasando por la cultura y el estilo de vida, que encajan con la visión de los jóvenes europeos. .

Cafébabel es proyecto de la asociación sin ánimo de lucro, Babel International, con sede en Francia. Esta plataforma nació en 2001 por un grupo de estudiantes Erasmus que querían compartir desde diferentes países lo que veían, aprendían o escuchaban en la calle. Desde entonces, nuestra historia y visión editorial ha cambiado mucho y lo que empezó como un proyecto estudiantil es hoy un medio multilingüe totalmente profesionalizado. Diecisiete años después, Cafébabel cuenta con 250.000 visitas mensuales a nuestra web mes y un total de 2.5 millones de clics en nuestras páginas. En total se han publicado más de 50.000 historias, por nuestras páginas han pasado 15.000 colaboradores y una larga lista de jóvenes editores y periodistas con diferentes formas de ver el mundo. Hoy contamos con editores en París, Roma, Bruselas y Berlín.

Somos una generación que se ha hecho mayor sintiendo que Europa, de una forma u otra, forma parte denuestra vida; hemos crecido viendo cómo Internet se colaba en nuestras rutinas, hemos aprendido a expresarnos en más de una lengua y a querer incondicionalmente a personas de otros rincones. Por eso, nuestra visión de lo que es -o debería ser- Europa difiere mucho de lo que encontramos en otros medios. Queremos que Europa ponga a las personas por delante de las instituciones. Antes de ser un proyecto político, somos un proyecto social por el que merece la pena luchar y esforzarse cada día.

Así que, ¿cómo materializar este espíritu? Muy sencillo: formando parte de él. Todo el mundo puede escribir, grabar, traducir, fotografiar y compartir. Queremos que Cafébabel se convierta en un referente al hablar de la Europa de las personas. Un medio en el que confluya Europa en su diversidad a través de reportajes, realidades insólitas, formas de vivir o pensar diferentes, historias que inspiran a crear y a desafiar los límites establecidos. Y así, sin darnos cuenta, habremos documentado a nuestra propia generación, forjada por lo que nos une y lo que nos separa, alegrías y aspiraciones pero también fracasos y desilusiones. Porque son todos esos los elementos que componen Europa in real life.

La palabra es tuya. ¿Te gustaría contar algo? Convierte tu idea en un artículo, únete a nuestra red de colaboradores voluntarios repartidos por toda Europa o haznos saber si te gustaría trabajar con nosotros.

Con mucho amor,

El equipo de Cafébabel

Translated from About us