Ser gay en Turquía : “para la gente normal queda solo el cyber-dating”

Published on April 22, 2013

Sociedad

Turquía quiere a Europa. A pesar de todas las contradicciones de una cultura que sigue estando suspendida entre Occidente y Oriente y la crisis, muchos turcos, especialmente los jóvenes, se inspiran de nuevo en nuestro modelo socio-económico y en las ciudades de Occidente, no es difícil encontrar chicos y chicas mucho más liberales  que sus coetáneos europeos, junto a los velos y minaretes tradicionales. Sin embargo, Turquía es un país anclado en las ideas de que las ideas europeas (al menos en la mayor parte del continente) son consideradas herencia de un pasado del que hay que tomar distancia. Si para los empresarios y los estudiantes es fácil ver el esplendor de nuestra “civilización”, hay tabúes que no han sido afectadas por el deseo de cambio y el crecimiento del bienestar: Turquía pasa por una crisis como en el resto del mundo, pero algunas ciudades como Estambul, Ankara y Esmirna están creciendo casi un 10% al año en su PIB, mientras que el resto del país todavía está profundamente ligado a la economía esencial, basada en la agricultura y el turismo. Pero incluso en las zonas menos pobres, se siente mucho el malestar contra una tradición que suena no sólo como retrógrada sino también peligrosa.

Un estilo de vida caucásico

Mehmet tiene 29 años y después de estudiar ingeniería vive y trabaja en una pequeña ciudad que está en frente del estrecho de los Dardanelos, en la zona más invertida de los que podríamos llamar irónicamente el “Caucasian way of life”. Hay una buena universidad, la ciudad es bastante animada, está cerca de Estambul y otras ciudades grandes. Sin embargo, decir que Mehmet no puede vivir su condición de homosexual libremente es una subestimación. “En Turquía es como en el ejército de los EE.UU., si te callas todo va bien”, nos explica. “Ser gay no es un problema en sí mismo, especialmente entre los jóvenes, pero sólo cuando se trata de un asunto privado que tiene lugar a puertas cerradas”. Teniendo en cuenta que el fenómeno es mucho más extenso de lo que cabría esperar (según una encuesta reciente, los “abiertamente” gays en Turquía superarían los 3 millones) y que muchos de ellos, aunque no abiertamente, apoyan a los derechos de los homosexuales y tratan de organizar actividades culturales en su tiempo libre para sensibilizar la población, a los ojos de un europeo sería razonable esperar más (aunque hace unos años en la civilizadísima Eslovenia conocí a una chica que me contó una verdadera “caza a las lesbianas” de la que fue, a pesar de sí misma la protagonista).

“No hay diferencia. A pesar de que mi ciudad es más libre que otras, todavía es demasiado pequeña. Con todos los amigos y la familia que tengo aquí, no me fío de hablar de mi homosexualidad. En los mejores de los casos, me revolvería el chisme y el ostracismo. Tal vez en Estambul o en Esmirna, que son mucho más pobladas y tienen una vida cultural muy activa, tendría una oportunidad. Aquí no puedes ser libre.”

La libertad existe sólo online

¿Y cómo se puede escuchar a un gay libremente en Turquía entonces? Tal vez reentrando en este establishment cultural que en el imaginario colectivo va siempre junto a la liberación de los costumbres (Ferzan Özpetek, el único caso famoso en Turquía). Pero para la gente normal queda sólo el cyber-datitng. “Puedo reconocer a otros gays sólo después de unos segundos, pero nadie se atrevería declararse. En la red es obviamente diferente, aunque siempre existe el problema de que los que yacen sobre su identidad” dice Mehmet. “Sin embargo, incluso cuando se encuentra una persona real, casi siempre es sólo en búsqueda de sexo. La gestión de una relación más que platónica sería casi imposible, así que la mayoría de nosotros estamos contentos con la aventura de una noche, y sin esperanza de algo diferente”. Además, la mayoría de estos sitios ya han sido censurados por el gobierno que, de acuerdo con el centro neurálgico de la religión islámica, no tolera la homosexualidad ni siquiera la virtual. Sólo desactivando cualquier tipo de filtro se puede acceder a estos sitios que fueron oscurecidos legalmente.

¿Y para aquellos que quieren empezar una relación? “En Turquía faltan normas respecto a la homosexualidad, que no es ni condenada, ni favorecida. Claro, un homosexual en el ejército simplemente no sería tenido en cuenta, al ser un ambiente totalmente machista. Pero en la vida ordinaria, la presión social es más que suficiente para castrarnos. El hecho de que no nos arriesgamos el ahorcamiento como en algunos regimenes islámicos extremistas no quiere decir que somos felices”.

Una impresión que también se confirma por los otros encuestados homosexuales, además de Mehmet, que hablan de una diferencia cultural extrema entre las diversas almas del país. La mentalidad no es tan liberal en el centro y el este. Muchos gays acaban casándose no tanto para protegerse a sí mismos (que podían situar otra “extravagancia” para justificar la decisión de no formar una familia), sino para proteger a sus seres queridos de un fuerte ostracismo, lo que podría dar lugar a unas consecuencias muy pesadas. Aunque muchos gays están en búsqueda de una segunda vida de “bisexual”, lejos de las miradas de la familia y de la propia mujer. “Al final, incluso si jugamos a hacer los laicos, somos siempre atacados por cualquier imán” concluye Mehmet. “Tengo miedo de que con el crecimiento de las ciudades haya un fenómeno de vuelta, con un resurgimiento de la cultura liberal de las mismas, con la llegada de la gente del campo y su moral conservadora”.

La entrevista con Mehmet es parte de la serie de retratos de LGTB editada por Cafebabel.com.

Foto: cortesía © Adrien Le Coärer graphimse.com; vías del tren © Julian Turner/flickr; mask © Thomas Weidenhaupt/Flickr

Translated from Essere gay in Turchia: "per la gente normale resta solo il cyber-dating"