Referéndum en Turquía: ¿Un paso hacia Europa?

Published on September 13, 2010

The Independent - Gran Bretaña: Con vista a la UE

El referéndum de Turquía para enmendar la Constitución constituye un paso en dirección a Europa, escribe el periódico The Independent: "Gran Bretaña ha apoyado durante mucho tiempo el ingreso de Turquía en la UE en base a un correcto juicio de que el país podría ser un valioso actor con poder si se encuentra anclado de manera más firme en Occidente, tanto a nivel demográfico como de seguridad. Lamentablemente, dicha visión no ha prevalecido dentro de Europa por una serie de razones, algunas que tienen que ver con racismo y una cierta fobia respecto al Islam. Otras objeciones, sin embargo, poseen un fundamento real: las basadas en la convicción de que Europa no debe bajar sus estándares democráticos y en materia de derechos humanos sólo para adecuarse al deseo a menudo repetido de Turquía de unirse al club. Si la reforma sale adelante, algunas objeciones ya no tendrán valor. Turquía se encontrará mejor a nivel interno y se asentará sobre una base mucho más firme cuando deba desafiar a los países de la UE que pretenden cerrarle la puerta a su ingreso". Artículo de 13/09/2010

De Tijd - Bélgica: Menos poder para el defensor de la laicidad del estado

Con la aprobación de la enmienda constitucional, Turquía se ha acercado más a Europa, pero existen aún peligros asociados a ella en opinión del periódico económico De Tijd: "Es digno de celebrar que Turquía se aproxime paso a paso a los valores europeos fundamentales de la democracia y la constitucionalidad. Pero este referéndum turco le plantea una paradoja a Europa. La 'europeización' obliga a Turquía a restringir la influencia del ejército, que a su vez es desde los tiempos de[l fundador de Turquía] Atatürk la garantía de la separación entre Estado y religión. [...] En la práctica, las adecuaciones reclamadas por Europa pueden desembocar en una islamización del Estado turco. Con ello crecerán los temores de Francia y Alemania respecto a Turquía, y el miedo al Islam constituye una mala base para la política. [...] Europa hace bien en no obstaculizar el barco turco por razones erróneas".  Artículo del 13/09/2010

ABC - España: Erdogan controlará todos poderes

La entrada en vigor de la reforma constitucional en Turquía le permitirá al primer ministro Recep Tayyip Erdoğan controlar todos los poderes estatales, advierte el diario conservador ABC: "Con la reforma constitucional ...] el primer ministro islamista Tayip Erdogán logra introducir importantes elementos de apertura democrática en el esquema militarista y autoritario que impuso el Ejército después del golpe de Estado de 1980, pero también elimina los últimos resquicios que preservaban la herencia laica del fundador de la República, Mustafá Kemal Ataturk. Respaldado por la victoria en el referéndum, Erdogán pasa a controlar todos los poderes del Estado: el Ejecutivo, la Presidencia de la República, el Parlamento —por mayoría absoluta— y, gracias a los mecanismos habilitados por su reforma, podrá intervenir a su antojo en el aparato judicial, que era el único que con la anterior Constitución estaba fuera de su alcance". Artículo del 13/09/2010

Mladá fronta Dnes - República Checa: La meta es la islamización

El periódico liberal Mladá fronta Dnes se hace eco de los temores por los que el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan pone en peligro la división de poderes y persigue la islamización del país con el referéndum para la reforma constitucional: "El partido de Erdoğan tiene ahora todos los puestos importantes en sus manos. Domina la legislación, determina el Gobierno y el presidente también proviene de sus filas. Turquía carece de un senado que haga de contrapeso. [...] Los opositores afirman constantemente que Erdoğan en realidad no quiere acercarse a la UE, sino que desea ascender a sus simpatizantes a las más altas funciones de la Justicia. Con todo ello busca una sola y única meta a largo plazo: la islamización de Turquía. También por el hecho de que Occidente se burla de Turquía y no quiere realmente que el país sea miembro de la UE. Si eso de veras es así, no se sabrá hasta más adelante".  Artículo del 13/09/2010

28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.

Créditos de fotografías: foto princiapl Atatürk (cc) treviño /trevinostrategies.com/ Flickr; Kemal Atatürk (cc) Todd Mecklem/flickr

Translated from Türkische Verfassungsreform: Ein Schritt Richtung Europa?