![Image for Rachel Howard, oda pictórica a la “locura de dos”](https://media.cafebabel.com/resized-images/52/d8/b5763df6abf299108947d4fc651ad0e6c4c7.jpg)
Rachel Howard, oda pictórica a la “locura de dos”
Published on
Translation by:
Una pareja casada paranoica cree que hay intrusos entrando en su casa, esparciendo polvo y “desgastando sus zapatos”. Una de las hermanas gemelas incita a la otra a meterse en medio del camino de un coche que viene en dirección contraria después de haberlo hecho ella misma momentos antes. Estos casos escritos inspiraron a la mujer de 42 años a la creación de una serie de pinturas que exploran la enfermedad perturbadora de “Folie à deux”.
![Regulus](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Society/2011/septembre 2011/psy pics/Regulus, 2011.jpeg)
El estilo con marca registrada de Howard ve a la pintura que llega a los lienzos para así aferrarse a la superficie de las obras. Esto refleja el acto de desesperación y esencia de esta exposición (Acrílico, óleo y pintura satinada para interiores sobre lienzo: © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)
![Folie à deux](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Society/2011/septembre 2011/psy pics/Folie A Deux, 2011.jpeg)
Folie à deux. La versión francesa de “locura de dos” es la definición clínica de una psicosis en la que creencias ilusorias se transmiten de un individuo al otro. Esta pintura principal de la exposición muestra a una mujer en avanzado estado de gestación acostada sobre su espalda, con la cabeza extendida y las piernas abiertas (Acrílico, óleo y pintura satinada para interiores sobre lienzo: © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)
![Recuperación](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Society/2011/septembre 2011/psy pics/Repossession, 2011.jpeg)
La pintura del artista alemán-danés-británico Walter Sickert ¿Qué Deberíamos Hacer Con El Alquiler? pintó escenas íntimas de desolación. Howard también trata las tensiones emocionales que existen dentro de la rutina de la vida diaria. Objetos domésticos comunes son vistos desde perspectivas poco corrientes o desconcertantes. (Acrílico, óleo y pintura satinada para interiores sobre lienzo: © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)
![Miedo a la locura](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Society/2011/septembre 2011/psy pics/Fear of Madness, 2011.jpeg)
La fragilidad de la condición humana puede ser fácilmente trastornada por aquellos que la rodean. Como dijo Sartre, “El infierno son las otras personas” (Acrílico, óleo y pintura satinada para interiores sobre lienzo: © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett)
![Retrato de la artista](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Society/2011/septembre 2011/psy pics/Rachel Howard, Portrait Photo.jpeg)
Rachel Howard nació en el Condado de Durham en 1969 y se graduó en la Universidad de Goldsmiths, en Londres, en 1992. Ha hecho exposiciones en Nápoles, Palma de Mallorca, Zurich, Amsterdam, como también en Los Ángeles y Carolina del Norte.
![Hermanas](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Society/2011/septembre 2011/psy pics/36416.jpeg)
Puedes ver su exposición en Blain, al sur de Londres, desde el 12 al 22 de octubre en el 21 Dering Street, W1S 1AL (Acrílico, óleo y pintura satinada para interiores sobre lienzo: © Rachel Howard/ Blain|Southern/ Peter Mallett).
Translated from British artist Rachel Howard explores 'madness of two'