Participate Translate Blank profile picture
Image for Proyecto Borderline: más allá de los clichés sobre Polonia

Proyecto Borderline: más allá de los clichés sobre Polonia

Published on

Translation by:

Ana Valiente

Network

¿Qué está pasando en Polonia? Muchos nos hacemos esta pregunta. A menudo, se nos vienen a la cabeza imágenes de reformas controvertidas y políticas de derecha. Pero hay mucho más detrás si se sabe dónde buscar. Por eso, hemos ideado 'Borderline', un proyecto editorial que pretende ir más allá de los estereotipos, ahora que se cumplen 100 años de la independencia polaca. 

Polonia ha ocupado muchas portadas en los últimos meses. Y, desafortundamente, no por temas positivos. Desde la prohibición del aborto a la imposición de unas reformas judiciales muy controvertidas, pasando por políticas antiinmigración cada vez más restrictivas. Mientras que el Gobierno en el poder, el partido de Ley y Justicia, de tinte ultraconservador hace y deshace, el resto de Europa mira atento a los acontecimientos.   ¿Sigue Polonia interesada en formar parte del proyecto europeo?

Para muchos jóvenes este giro hacia la derecha, con todos los estereotipos que eso conlleva (iglesia católica, prohibición del aborto, nacionalismo) les sitúa, en cierto modo, en la frontera de un país que les cuesta reconocer. Se sienten, de alguna forma, como quienes padecen el trastorno borderline: sufren caos, participan de una inestabilidad emocional colectiva y a menudo se sienten como polos opuestos. 

Con este nuevo proyecto editorial queremos dar a conocer más de un punto de vista sobre nuestros vecinos polacos. Aprovechando que este año se conmemora la independencia de Polonia de las fuerzas alemanas, austriacas y rusas a finales de la I Guerra Mundial, una fecha muy celebrada en el país, queremos enviar a un grupo de jóvenes periodistas sobre el terreno para descubrir qué piensa la juventud polaca, cómo vive, qué anhela y cuáles son sus preocupaciones y temores. El resultado: una serie de reportajes multimedia por y para los jóvenes. El objetivo es dar con una visión real y descentralizada de cómo son las cosas lejos de Varsovia. Estamos dispuestos a mostrar diferentes puntos de vista con el deseo de encontrar historias que los demás medios no han mostrado.

Los jóvenes periodistas seleccionados (que trabajarán en parejas y que no tendrán la misma nacionalidad) viajarán en primavera a ocho ciudades polacas. Cuatro de ellas se encuentran en la frontera con Alemania: Slubice, Guben, Görlitz y Szczecin. Las otras cuatro, GdańskBiałystokLublin and Katowice, son vecinas de Rusia, Bielorrusia, Ucrania y la República Checa. Lo que queremos, precisamente, es que los debates traspasen fronteras. 

La fase de aplicación del proyecto comenzará en breve. Buscamos periodistas y fotógrafos, tanto de Polonia, como del resto de Europa, interesados en mirar de una forma diferente y mostrarle al mundo la otra cara de Polonia. 

--

Borderline es un proyecto lanzado por Babel International yBabel Deutschland con el apoyo económico de la Agencia alemanaBundeszentrale für politische Bildung (bpb).

Translated from Neues Reportage-Projekt Borderline: An Polens Grenzen entlang

loading...