Prostitutas en Europa
Published on
Story by
Mathilde Bouvard
Translation by:
Pedro PicónEntre febrero de 2007 y junio 2008, la artista francesa Mathilde Bouvard se embarcó en un "proyecto socio-artístico con una dimensión europea", apoyado por la comunidad europea. Imágenes de Estocolmo a Berna, de Londres a Budapest
Mathilde Bouvard es una artista francesa residente en Berlín desde julio de 2006, donde ha abierto 'Le Petit Laboratoire' (un bar, galería y taller de arte). Como pintora y fotógrafa, ha trabajado en espectáculos de body-painting y de pintura en directo. Como escenógrafa, trabaja para el festival de teatro de Aviñón desde 2004, y es responsable de atrezzo para películas, producciones y eventos.
Bouvard ha pasado los últimos meses exponiendo su serie 'Prostitutas en Europa' por toda Europa. "Oigo a menudo que vendemos nuestros cuerpos", dice una de las entrevistadas, Gaby, en una basta traducción de sus palabras en esta pintura. "¡Qué tontería! No he vendido ni siquiera un cayo de mi pie. Nosotras, vendemos sueños".
"Un día, me di cuenta de que no quería hacer arte solo por razones puramente estéticas, sino de una forma más social y humana", explica Bouvard. "El tema de la prostitución combina tres aspectos interesantes: la marginalidad, las mujeres y la idea del sexo en nuestra sociedad".
"Cuando llegaba a otra ciudad europea, me ponía en contacto con trabajadores del sexo que estén en esta actividad por voluntad propia, tomando fotos y grabando sus testimonios", dice Bouvard. París, Bruselas, Praga, Estocolmo, Budapest, Hamburgo, Ámsterdam, Génova, Londres, Berna y Marsella fueron algunas de las en las que capturó estas imágenes
Las exposiciones incluyen campañas de información sobre la prostitución. La confusión persiste entre esclavitud sexual o trata de blancas y las personas que eligen voluntariamente la prostitución, y luchan por ganar un reconocimiento de sus derechos, como dice Grisélidis Réal".
En marzo de 2009, los restos mortales de Grisélidis Réal, antigua prostituta que trabajó por los derechos de sus colegas, fueron trasladados a un cementerio suizo. Nacida en Lausana, Réal trabajó en Alemania en los años 60 y murió en 2005, a la edad de 76, dejando cuatro hijos
"Una parte de los beneficios recogidos por la exposición van a las asociaciones, para que puedan continuar su trabajo en las mejores condiciones posibles", continúa Bouvard. "Estas asociaciones juegan un papel importante en la inclusión social, trabajando para gente confrontada a difíciles condiciones de vida, así como en la prevención de enfermedades (el sida) y asistencia médica gratuita".
"Asociaciones como 'Espace P' en Bruselas también están trabajando para promover una mejor comprensión entre los vecinos y los trabajadores del sexo, intentando establecer una mayor tolerancia a través de un diálogo abierto".
"El público en general debería ser más consciente de los aspectos sociales y humanos de esta actividad y su compleja situación en Europa".
"Testimonios y fotos aparte, a veces se trataba de simples momentos de compartir..."
"...que no se podrán encontrar en ninguna pared".
Story by
Translated from Prostitutes in Europe