Polonia vota con la vista puesta en Europa
Published on
Translation by:
euro topicsBronisław Komorowski ha salido victorioso de las elecciones presidenciales. Tras el escrutinio del 95% de los distritos ha alcanzado un 52,6% de los votos frente a su contrincante Jarosław Kaczyński, que ha logrado un 47,4%. La prensa opina que la elección de Komorowski constituye una señal de madurez política y alaba el estilo político del nuevo primer mandatario
Süddeutsche Zeitung - Alemania: Un presidente diplomático
En la figura de Bronisław Komorowski, los polacos han elegido a un presidente diplomático, escribe el periódico liberal Süddeutsche Zeitung: "Una gran parte de los electores se ha volcado por el pálido Komorowski, de apariencia desmañada, no porque los convenciera como político, sino porque querían evitar a toda costa a Kaczyński [Jaroslaw, hermano del presidente fallecido en el accidente aéreo del mes de abril, Lech Kaczyński]. Su apellido está unido a la época de una lucha política continua. [...] Con Komorowski no es posible representarse una forma de confrontación tal. No es que pretenda imponer los intereses de Polonia a nivel de política exterior menos que Kaczyński, pero entiende otra cosa por ellos. Como historiador ha llegado a la conclusión de que Polonia sólo puede fortalecer su democracia asociándose con las democracias occidentales. Al igual que su colega de partido y primer ministro Donald Tusk, se guía por el siguiente lema: cuanto mejor funcione la UE, más positivo resulta para Polonia". Artículo publicado el 05/07/2010
La Repubblica - Italia: Tiempo de madurez política
El resultado de las elecciones presidenciales celebradas en Polonia han demostrado la madurez política del país según el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Polonia sigue siendo europeísta y moderna. 21 años después de la revolución democrática que introdujo la caída del muro de Berlín y del imperio soviético, Varsovia envía una vez más al mundo una señal de esperanza, [...] una señal de madurez y compromiso político e ignora consejos y preferencias de la Iglesia. [...] La Iglesia Católica, que había dado muestras de preferencia por el líder del partido conservador nacional, constata los límites de su poder en la nueva Polonia. [...] El joven primer ministro liberal polaco Donald Tusk, interlocutor preferido de la 'nueva Europa' tiene ahora vía libre. Ya no debe temer sus reformas para modernizar el país se vean obstruidas por un Kaczyński". Artículo publicado el 05/07/2010
Polityka Online - Polonia: Tender la mano a todos
Bronisław Komorowski, vencedor en las elecciones presidenciales de Polonia, ha encarado su labor de manera adecuada y se ha ganado a los electores de su contrincante Jarosław Kaczyński, escribe la edición online de la revista de noticias Polityka: "Desde el punto de vista político resulta importante que haya tendido la mano a la otra parte de Polonia, es decir, a los polacos que han votado por Kaczyński. Es positivo que haya visto la división de Polonia y se haya comprometido a superarla. En las democracias maduras es así como se comporta un vencedor. No se le permite echar leña al fuego. Por el contrario, las declaraciones de Kaczyński tras las elecciones han sido de mayor contenido político: ahora pretende asumir de manera explícita el papel de líder de la oposición, el de político de partido. [...] Eso es lo que le encanta a Kaczyński y lo que mejor sabe hacer". Artículo publicado el 05/07/2010
8 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Imagen: © Olgierd Pstrykotwórca ;-)/ Flickr/ video©Arjozof
Translated from Polska wybrała prezydenta