Peace Babies: Problemas de identidad en Irlanda del Norte

Published on April 17, 2020

Story by

Translation by:

Los Peace process babies ("bebés del proceso de paz") son la generación que ha crecido entre los últimos coletazos del conflicto norirlandés (The troubles) y la llegada del Brexit. Dos semanas antes de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, nos fuimos a Irlanda del Norte. Un recorrido de identidad a través de cuatro retratos en formato pódcast.

El muro que una vez dividió a Belfast en dos todavía está allí. La sola diferencia es que sus puertas están abiertas. Si bien las calles hoy son pacíficas, las huellas del conflicto siguen siendo visibles. No solo en ciertos distritos que todavía muestran los símbolos de sus afiliaciones políticas, sino también en la memoria de aquellos que vivieron el conflicto.

Irlanda del Norte es conocida por Los Problemas, los años de violencia política e identitaria entre católicos y protestantes que sacudieron la zona durante más de treinta años. Hace poco el Brexti ha vuelto a llevar a esta nación británica a las portadas de los periódicos de todo el mundo, por el temor a la vuelta de frontera dura con el Sur.

¿Cómo construyes uno su identidad en una zona atrapada entre el recuerdo de los enfrentamientos, la reconciliación y la amenaza de un Brexit que cierra las fronteras? Le preguntamos a cuatro bebés de la paz. Jóvenes que nacieron al mismo tiempo que el proceso de paz y que, hasta ahora, nunca han conocido fronteras.