Participate Translate Blank profile picture
Image for Música: canciones (subversivas) para ciudades europeas

Música: canciones (subversivas) para ciudades europeas

Published on

Translation by:

Default profile picture cafebabel.com

CulturaLifestyle

La Gran Vía de Madrid celebró su centenario el 7 de abril de 2010 con un recuerdo a Antonio Flores y su 'Gran Vía', una de las principales canciones dedicadas a la ciudad. De monos en Berlín a Red Bull y suecos en Barcelona, a través de Stalin y Varsovia... una selección poco convencional de vídeos sugeridos por los colaboradores de cafebabel

Para celebrar el centenario del 'Broadway' o los 'Campos Elíseos' madrileños, la Gran Vía, que durante el periodo de la Guerra Civil, entre 1936 y 1939, se llamaba Avenida Unión Soviética, una ofrenda del artista que más discos ha vendido en España durante 2009: Joaquín Sabina. Una excelente dedicatoria para un hombre que tuvo que irse a Londres durante la dictadura y una avenida que resistió las bombas de la guerra

Amigos desde el instituto, rockeros de la vieja escuelaPara los inspirados políticamente, golpes musicales para Varsovia desde el corazón del Reino Unido, al menos: David Bowie(Warszawa, 1977) inspiró a Joy Division y su referencia a Rudolf Hess en su canción Warsaw (1978). Pero es la banda de hard rock polaca T Love (1991) quien firma el primer clásico casero post-transición: I love the city where Hitler and Stalin did what they did ('Quiero a la ciudad donde Hitler y Stalin hicieron lo que hicieron'), con una letra memorable

Para Francia, 1968 no sólo fue un año de huelgas, protestas o las Olimpiadas de Invierno, también fue el de Monsieur Jacques Dutronc: Il est cinque heure, Paris s'éveille ('Son las cinco, París se despierta') se ha convertido en un mantra para muchos que se despiertan con la misma actitud por la vida, sean revolucionarios socialistas o no

En Italia, estaba el 'crooner' del ala izquierda Antonello Venditti, que convirtió 'Roma, Roma, Roma' en romántica: una serenata a su ciudad natal en dialecto romano con esta canción de 1972. Venditti es muy conocido por sus canciones sobre la capital italiana

De vuelta en España, se ha cantado mucho sobre la 'otra capital' del país. Barcelona es una de las ciudades favoritas y más modernas de Europa y los raperos ZPU dicen: "llámalo the place to be"

Una valoración adicional del maestro de la batería y el bajo austriaco D Kay y Epsilon, quienes movilizaron Barcelona en 2003. Y una más del excentrico grupo (con 29 miembros) de pop sueco I'm from Barcelona, que nos dejó esta canción en 2006

Lily Allen mezcla los sonidos del ska y la influencia de William Wordsworth, según diceEn el mismo año, la imagen fresca de Lily Allen cambió el tono de las canciones de amor dedicadas a ciudades al llevar su visión de excrementos-y-colillas-al-solde la capital británcia en LDN. Sea como sea, es el antiguo líder de Seeed, Peter Fox, quien va un paso más allá con su reggae vibrante y esta obra de 'no amor', firmada en 2008, dirigida a Berlín y que menciona los distritos  Neukölln y Ku'damm y es un homenaje a los 'monos de ciudad' (Stadtaffe). Aunque la letra de su canción, que ganó un premio en 2009, Schwarz zu blau ('Puedes ser tan fea, tan sucia y gris... No eres bonita y lo sabes') probablemente no le facilitará obtener, al estilo Sabina, las llaves de la ciudad...

Agradecimiento especial a Fernando Acuña y Judith Argila en Madrid y Barcelona

Fotos: T Love en 2008 por ©Patryk Korzeniecki/ Wikimedia, LDN ©myspace/lilymusic

Translated from Music: (subversive) songs for the European city