Participate Translate Blank profile picture
Image for Muere el presidente polaco, Lech Kaczynski

Muere el presidente polaco, Lech Kaczynski

Published on

Translation by:

Default profile picture Puri Lucena

Política

Smolensk, Russia. 10 de abril de 2010. El Tupolev presidencial en el que viajaba Lech Kaczynski, su esposa Maria y otros altos representantes del estado oficial (en total 88 pasajeros y ocho miembros de la tripulación) sufrió un fatal accidente que no deja supervivientes. El aparato había intentado aterrizar a pesar de las condiciones de niebla. En un cuarto intento de tocar tierra, una de las alas del avión chocó con un árbol, lo que hizo que el avión se estrellara.

Por el momento, el mal tiempo es el culpable de la inmensa tragedia que vive Polonia. El primer ministro ruso, Dmitri Medvedev, ha puesto al presidente, Vladimir Putin, a cargo de las investigaciones. También en Polonia se está llevando a cabo una investigación para aclarar las causas del accidente. Lech Kaczynski se dirigía a Rusia para asistir a la conmemoración de la masacre de Katyn: en 1940, 20.000 oficiales polacos fueron ejecutados por la NKVD, la policía política de la Unión Soviética. El momento debería haber sido una reconciliación histórica entre los dos países. Kaczynski iba a ser el primer presidente polaco que asistía a esta ceremonia, después de que el primer ministro del país, Donald Tusk, se encontrara con su homólogo ruso el pasado 7 de abril. Aún hoy, Katyn se mantiene como una de las mayores tragedias de la historia polaca.

Translated from Polska tragedia narodowa