Meet My Hood: El Distrito 13 de París

Published on August 24, 2016

Story by

Translation by:

Se dice que el Distrito 13 de París (arrondissement des Gobelins) es la Chinatown francesa. También conocido por las altas torres que dominan sus laberínticas callejuelas y, al parecer, por ser incluso refugio de la mafia china. Paseamos por este nuevo barrio al sur de París.

"El supermercado asiático es genial", "No me pierdo nunca el Año Nuevo chino", "Ni idea, de verdad, nunca pasa nada en esta zona". A grosso modo estos son los comentarios que oigo habitualmente sobre el Distrito 13. ¿Os apetece descubrir la famosa Chinatown francesa? Comencemos el paseo bajando hasta Olympiades, una estación de la línea 14 del metro de París.

13. Arrondissement Paris Desde luego, los colores y sabores asiáticos atrapan al viajero desde la salida misma del metro y lo acompañan a lo largo de su paseo en dirección a la Porte d'Ivry. Torres de casi 70 metros de altura dan sombra a los pequeños restaurantes de la Avenue de Choisy, en los que se ejerce con brío -o no- el delicado arte de comer con palillos. ¿No tenéis ningún plan para una de estas tardes? Pues acercaos hasta aquí. Sólo hay que inclinarse y elegir: coles exóticas de todas clases o numerosos DVD -piratas- os esperan en la misma acera.

Los primeros inmigrantes asiáticos llegaron a Francia en el siglo XIX, coincidiendo con la colonización de Indochina. Después, en los años 70 y 80, un gran número de chinos y vietnamitas se instalaron en el sudeste de la ciudad, huyendo del terror de la Guerra de Vietnam. Más tarde, son los refugiados camboyanos los que eligen Francia: la razón, la brutal violencia ejercida en su país por el régimen de los jemeres rojos. Muchos de ellos hicieron también del Distrito 13 su nuevo hogar.

La opinión de los vecinos

Pero los rollitos de primavera y el olor de la salsa de soja no son las únicas sorpresas de este barrio. Justo al lado de la Place d'Italie, se encuentra el barrio de la Butte-aux-Cailles, plagado de cervecerías y pequeños restaurantes llenos de encanto. Continuando hacia el este de la ciudad, encontraréis una de las bibliotecas más grandes de París: la Biblioteca François Mitterrand, cuyas escaleras de acceso a la explanada os llevan directamente a la orilla del Sena. Allí descubriréis viejos barcos convertidos en discotecas, bares con ambiente de playa de verano y, un poco más lejos, en el Muelle de Austerlitz, la Ciudad de la Moda y el Diseño.

¿Cuánto cuesta?

Wieviel kostet ein Kaffee, Wohnraum und ein Bier im 13.?

La gente

Atletas y felices. Grafiteros en el distrito 13. Una bailarina. Delante de la Biblioteca Francois Mitterrand. Puesta de sol en el Sena. De paseo por el muelle.