Macedonia: El arte como vehículo de la identidad nacional
Published on
Story by
Sab JI
Translation by:
José Sergio Pajares NievasFundada hace 20 años, Macedonia, o como se la conoce oficialmente, la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM), es un país joven que lucha por establecer su identidad nacional. El mismo nombre de Macedonia ha sido rechazado por Grecia, que le reprocha la apropiación de su patrimonio histórico. La identidad nacional se ha convertido en un problema peliagudo si tenemos en cuenta que la población la conforman un 64 % de macedonios, un 25 % de albaneses, así como otras minorías. Además, esta identidad es una prioridad para el gobierno, ya que es crucial para el desarrollo del país y para su adhesión a la Unión Europea. Aunque el gobierno actual ha decidido imponer el pasado como modelo, los ciudadanos no se identifican con una historia que han olvidado. Los jóvenes y en particular los artistas se muestran contrarios a las influencias internacionales y buscan sus valores gracias a los nuevos medios de comunicación. El arte se ha convertido en el vehículo principal de la identidad nacional. Entre proyectos megalómanos e iniciativas de los artistas, los proyectos comienzan a emerger en Macedonia.
Fotos : © Sab Ji alias Sabrina Boudon
Este artículo forma parte de Orient Express Reporter 2010-2011, la serie de reportajes realizados por cafebabel.com en los Balcanes. Más información sobre Orient Express Reporter, aquí.
El gobierno macedonio ha decidido imponer su visión de la identidad nacional poniendo en marcha un proyecto faraónico: Skopie 2014. Inspirándose en el pasado y resucitando a Alejandro Magno, el partido gobernante y conservador conocido como Organización Revolucionaria Interna de Macedonia – Partido Democrático para la Unidad Nacional Macedonia (VMRO-DPMNE) quiere dar un nuevo rostro a la capital.
Foto: © Sab Ji
Las preferencias estéticas, tales como un arco de triunfo o la arquitectura neoclásica, hacen que nos planteemos una serie de preguntas en un país que nunca ha conocido un estilo similar a éstos en toda su historia. El proyecto Skopie 2014 ha sido criticado también por la población debido a su coste astronómico en un período de crisis económica.
Foto: © Sab Ji
Aleksandar es fotógrafo y artista multimedia. Su primera exposición en Skopie denuncia, sirviéndose de una instalación interactiva, “la agresión del espacio” que, según él, produce este gran proyecto gubernamental. Para la gran mayoría de los artistas independientes, Skopie 2014 es una aberración tanto artística como política.
Foto: © Sab Ji
Ana Frangovska trabaja como curadora en la galería NGO. La joven considera que los medios utilizados en Macedonia son demasiado clásicos. Según ella, “al arte le falta amplitud, pero para cambiar las cosas el gobierno no debería interferir en el mundo del arte”.
Foto: © Sab Ji
Con una tasa de desempleo de más del 30 %, los ciudadanos macedonios tienen otras preocupaciones entre las que no se incluye el arte. Sin embargo, el pequeño país ofrece grandes oportunidades a los jóvenes. Con tan sólo 24 años, Blagoja Varoshanec es curador del Museo de Arte Contemporáneo. Tanto él como el joven equipo del museo intentan abrir las puertas del arte contemporáneo al gran público.
Foto: © Sab Ji
La brutalidad policial que parece sufrir Macedonia ha inspirado el primer movimiento de protesta para defender los valores humanos. El grupo de manifestantes es apolítico y quiere sensibilizar a la opinión pública valiéndose de acciones artísticas.
Más información: http://protestira.me/
Foto: © Sab Ji
Director de películas de animación, escultor, DJ… Como la mayoría de los jóvenes artistas, Ivan debe contar con diversos trabajos y actividades para poder sobrevivir. Su objetivo es crear para salir del estado de apatía en el que los jóvenes se encuentran estancados por culpa del desempleo.
Foto: © Sab Ji
Este joven artista visual de 25 años ha tenido que esperar a su reconocimiento internacional para ser reconocido en su propio país. Pintor y artista, considera indispensable la apertura de Macedonia al mundo para así poder desarrollar un arte contemporáneo de calidad. Sus espectáculos en Kadavarci (ciudad al sur del país), tales como Lost bodies – dying artist (Cuerpos perdidos – artista moribundo), no dejarán de suscitar interés por el clasicismo local.
Foto: © Sab Ji
Para revivir la tradición del cine documental perdido durante 30 años, Kiro trabaja en el festival MakeDox. En su segundo año, el festival ha ofrecido una amplia selección de documentales y ha difundido su programación por muchos pueblos con el fin de llegar a un público más amplio. Lo interesante es que MakeDox pretende ante todo animar a los directores a crear documentales.
Foto: © Sab Ji
Actriz y directora escénica, Miliana es toda una figura del teatro independiente. Esta joven, al igual que su colega Victor, buscan la forma de encontrar un lugar y unos fondos para sus proyectos. Las opiniones apolíticas de los artistas independientes frenarían en la mayoría de los casos la obtención de subvenciones gubernamentales.
Foto: © Sab Ji
Con 38 años, Iskra es la pionera de la danza contemporánea en Macedonia. Trabaja en Lokomotiva, la asociación que defiende el arte contemporáneo en todas sus formas. Además, es profesora en la Academia de Danza que acaba de cumplir su primer año de existencia. Sin lugar a dudas, un nuevo espacio de creación se abre para la danza contemporánea.
Foto: © Sab Ji
En la capital hay bares por todos lados. Estos establecimientos participan en los vínculos sociales. Casi todos los bares acogen a músicos que se encargan de animar el ambiente. La gente baila en las calles y las diferencias étnicas desaparecen al son de la música. En Macedonia, el arte en general es un territorio neutro que une a la población.
Foto: © Sab Ji
Director escénico con talento, Aleksandar Popovski trabaja sobre todo en el extranjero. Innovador en el teatro y el cine, cree que «el arte en Macedonia debe encontrar un nuevo sistema de valores y construir cosas positivas».
Foto: © Sab Ji
Vesna y Nevenka son dos de los miembros fundadores de un grupo de jóvenes arquitectos decididos a darse a conocer en Macedonia. Su proyecto consiste en rehabilitar los espacios existentes pero abandonados en el país. En el corazón de la capital, tratan de volver a darle vida al edificio de la era socialista.
Foto: © Sab Ji
Fundada en la misma fecha que el país, la radio Canal 103 celebra su aniversario con rock and roll. En 20 años, la radio ha apoyado a varias generaciones de músicos y defiende la libertad creativa de los jóvenes macedonios. El público asistió en masa a un gran concierto en la plaza principal.
Foto: © Sab Ji
Ya sea clásico o contemporáneo, el arte se ha convertido en un factor fundamental en la creación de la identidad nacional. Los artistas que trabajan en el extranjero actúan como escaparates del país. El gobierno espera también atraer al turismo con Skopie 2014 y afirmar la identidad macedonia con sus obras de arte. Sin embargo, el reconocimiento debe venir del exterior y todo está en manos de las nuevas generaciones.
Foto: © Sab Ji
Story by
Translated from Macédoine: l'art vecteur de l'identité nationale