Cafébabel is evolving!
Find here our 22 years of journalism and collaborations throughout Europe
Retrouvez ici nos 22 ans de journalisme et collaborations partout en Europe
Trovate qui i nostri 22 anni di giornalismo e di collaborazioni in tutta Europa
Los colores de Holi
Published on April 3, 2013
Cultura Sociedad
La población hindú celebra estos días la fiesta de Holi . La llegada de la primavera, el día después de la luna llena, trae alegría a los corazones de las personas, tanto a los de locales como a los de turistas. Miha Mohorič , el fotógrafo esloveno, ha capturado algunos momentos preciosos en su cámara GoPro. Texto: Nina Behek
El festival parece haber comenzado varios siglos antes de Cristo y es mencionado en obras religiosas, como por ejemplo en Purvamimamsa Sutras y Kathaka Grhya Sutra y como tal tiene muchos propósitos; en primer lugar, se celebra el comienzo de la primavera. Originalmente, era un festival que conmemora las buenas cosechas y la tierra fértil.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Si alguien de vosotros ha viajado en los últimos días por uno de los países con población hindú, debería haberse encontrado por las calles con un montón de personas con las caras coloradas y en sus manos globos de agua dirigidos exactamente hacia vosotros mismos. Este fue sólo un momento de la fiesta llamada Holi que tiene lugar a finales de marzo
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Todos los años se celebra en el día después de la luna llena, en el mes de ''Phalgun'' (marzo/abril) del calendario hindú. Es el mes cuando las semillas germinan, florecen las flores y el país se levanta de su sueño invernal. Cada año es en una fecha diferente (este año en el 26 de marzo), sin embargo, es muy fácil de saber cuándo es Holi.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Holi se celebra principalmente en India y Nepal y en los países donde se encuentra población hindú, por ejemplo también en Pakistán, Singapur, Malasia y entre pequeñas comunidades locales en E.E.U.U. y en el Reino Unido. En Nepal se celebra con gran pompa y espectáculo y tiene una duración de algunos días en los que el país se moja en el agua colorada.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Holi obtuvo su nombre como ''el festival de colores'' del Dios Krishna, la encarnación del Dios Vishnu, a quien le gustaba hacer bromas a las chicas del pueblo con mojarlas con agua y colores. En el último día de la fiesta hay la tradición de lanzar polvo colorado en el aire y hacia otras personas. También el ''abeer', o el polvo de color rojo brillante está lubricado, sobre las caras de los transeúnentes, especialmente sobre las de los turistas. En los años pasados, el último día no pasa sin un gran party en Durbar Square y sin beber ''bhaang'', la bebida hecha de cannabis.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Los polvos colorados fueron hechos tradicionalmente de las plantas medicinales como del neem y de la cúrcuma. Hoy en día, la mayor parte de los polvos colorados es producido sintéticamente y en agudo contraste con la tradición. Además, un estudio realizado en 2001 reveló que muchos de ellos, utilizados durante Holi, son tóxicos.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
''Lolas'' o globos de agua representan una parte muy importante de la fiesta. Los llenan con el agua coloreada y así se convierten en granadas, volando hacia ti desde todos los ángulos.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Al igual que en cualquier parte del mundo donde hay una fiesta, siempre hay algunas personas que se quejan y gimen. No todo el mundo quiere ser cubierto en lluvia de colores. Es un festival anual y no es un peligro. El verdadero problema comienza en el caso cuando en lugar de agua limpia utilizan agua sucia para llenar los globos. En un país, donde el agua potable presenta un problema diario, no se puede pedir a usar sólo la potable.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
El festival de Holi conmemora la victoria del bien sobre el mal, causado por la quema y destrucción del demonio llamado Holika y esto se refleja en el encendido de las hogueras con las cuales se queman los malos espíritus.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Holi es una fiesta de color y diversión, pero su significado oculto es más grande. Gente de todas las edades, nacionalidades, sexos, castas y riqueza participan juntos. Holi reduce el rigor de las normas sociales y es una oportunidad para olvidar todas las diferencias y disfrutar de alegría. Es una ocasión para rociar con polvo de color o agua colorada y romper todas las barreras de la discriminación.
Foto : Miha Mohorič y Nina Behek
Loved this story? Then tell your friends:
Twitter
Facebook